pabel89 Posted July 23, 2008 Posted July 23, 2008 http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=31237 Я так понял речь идёт о второй части, кот уже выложена на сайте. [sIGPIC][/sIGPIC]
Om Posted July 23, 2008 Posted July 23, 2008 РЛЭ файла титров это что такое ? :sly: Intel i9 9900K | RTX 2080ti | 64gb DDR4 | m2 SSD 512 gb + 512 gb + SSD 512 gb + HDD 2 tb | Saitek X-52 :joystick: | TrackIR 5 + TrackClip PRO | Rift S :pilotfly:
pabel89 Posted July 23, 2008 Posted July 23, 2008 Ну как что, Руководство Лётной Эксплуатации;)В общем, что надо делать, чтобы вместе с роликом шли русские титры. [sIGPIC][/sIGPIC]
Lemon Lime Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 Ну как что, Руководство Лётной Эксплуатации;)В общем, что надо делать, чтобы вместе с роликом шли русские титры.Кстати "вот это ПО" совершенно не нужно. То есть, оно помогает писать субтитры, но для просмотра оно лишнее. Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся. Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me сфсвсг I'm the future of the Russian government. According to Scott Lofgren, Bentley Systems global director.
pabel89 Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 Кстати "вот это ПО" совершенно не нужно. То есть, оно помогает писать субтитры, но для просмотра оно лишнее.Да, действительно, прогу ставить не надо:)Достаточно наличие на компе VobSub. Так чего там с мифической третьей частью ролика про оружие?Мэтт ошибся или будет продолжение? [sIGPIC][/sIGPIC]
pabel89 Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 А про что ещё рассказывать?БМБ на вертолётах;) [sIGPIC][/sIGPIC]
Lemon Lime Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 Так чего там с мифической третьей частью ролика про оружие?Мэтт ошибся или будет продолжение?И Мэтт не ошибался, и продолжения не предвидится. Просто первая часть была длинная, и для выкладки на ютуб была разделена на две "подчасти". Вот это свежее - это третья подчасть для ютубсмотрящих, и вторая для всех остальных. Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся. Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me сфсвсг I'm the future of the Russian government. According to Scott Lofgren, Bentley Systems global director.
Om Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 Ну как что, Руководство Лётной Эксплуатации;)В общем, что надо делать, чтобы вместе с роликом шли русские титры. т.е. это видео рассказывает как сделать треки с русскими титрами ??? или это реально мануал (который есть в папке) но только в виде треков и все там наглядно показывают ? объясните неместному :( :sly: Intel i9 9900K | RTX 2080ti | 64gb DDR4 | m2 SSD 512 gb + 512 gb + SSD 512 gb + HDD 2 tb | Saitek X-52 :joystick: | TrackIR 5 + TrackClip PRO | Rift S :pilotfly:
Lemon Lime Posted July 24, 2008 Posted July 24, 2008 Это не видео. Это пост, в котором объясняется, как смотреть видео с субтитрами. Которые pabel89 выложил в том же после, в котором дал ссылку на "РЛЭ". Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся. Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me сфсвсг I'm the future of the Russian government. According to Scott Lofgren, Bentley Systems global director.
Waterfall Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 А русификация Producer's Note #6 - Weapons Part 2 будет:)? Кстати, а почему кабина вертолета с английскими надписями? Вертолет то русский. Видимо сам Мэтт настоял чтоб перевели :). А разработчики пусть теперь нам кабину А-10 и Апача переведут на русский :D [sIGPIC][/sIGPIC] Мать: MB MSI P35D3 Platinum Процессор: Intel Core 2 Duo E8600 3,33 ГГц Видео: GeForce GTX 260, 896 Mb RAM: 4 Gb DDR3
Lemon Lime Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Кстати, а почему кабина вертолета с английскими надписями? Вертолет то русский. Видимо сам Мэтт настоял чтоб перевели :). А разработчики пусть теперь нам кабину А-10 и Апача переведут на русский :DФигушки. :) На английский кабину перевел сторонний моддер, сотрудничающий с ЕД, причем, видимо, по собственной инициативе, вот и для Апача с Тандерболтом придется энтузиасту работать. :) Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся. Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me сфсвсг I'm the future of the Russian government. According to Scott Lofgren, Bentley Systems global director.
agm Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Фигушки. :) На английский кабину перевел сторонний моддер, сотрудничающий с ЕД, причем, видимо, по собственной инициативе, вот и для Апача с Тандерболтом придется энтузиасту работать. :) Кабина иностранных крафтов на Русском это ИМХО отвратительно:)Как впрочем и русских на английском. Настоящие герои входят в землю головою ©
pabel89 Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Русификация Producer's Note #6 - Weapons Part 2 А русификация Producer's Note #6 - Weapons Part 2 будет:)?Уже есть:) Кстати, а почему кабина вертолета с английскими надписями? Вертолет то русский. Видимо сам Мэтт настоял чтоб перевели :).Он упоминал в прошлом ролике, типа смотрите как у меня всё круто на английском, а вы мучайтесь переводите:mad:Вообще там какой-то выборочный перевод: ИЛС и индикация типа вооружения остались на русском. А разработчики пусть теперь нам кабину А-10 и Апача переведут на русский :DЭто нереалистично:D Я так и не понял, что за тумблер переключения ручного-автоматического наведения (обозначен на скрине):( [sIGPIC][/sIGPIC]
Vadifon Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Шотик с "Осой" уже мхом порос с северной стороны...:music_whistling: Сварка пепелацев, архидорого.
butcher Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Я так и не понял, что за тумблер переключения ручного-автоматического наведения (обозначен на скрине):( это тумблер снятия ограничений на применение вооружения, например по дальности, углу, высоте, пр... Кабина иностранных крафтов на Русском это ИМХО отвратительно:)Как впрочем и русских на английском. а как насчет Винды на русском :) и прочего буржуйского софта ?....
volucris Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Шотик с "Осой" уже мхом порос с северной стороны...:music_whistling: Точно. Что то давненько ... [sIGPIC][/sIGPIC]
pabel89 Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 это тумблер снятия ограничений на применение вооружения, например по дальности, углу, высоте, пр... Это только для ПТУР?Если да, то какое отличие от аварийного пуска? [sIGPIC][/sIGPIC]
AirSerg Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 а как насчет Винды на русском :) и прочего буржуйского софта ?.... Причем тут винда? Аутентичность теряется, имхо, будь у меня выбор летать на апаче (или любом другом западном ЛА) с русско или англоязычным кокпитом, то не думая бы летал на родном для страны-создателя. Вообще, не очень понятна его необходимость, если он для лучшего понимания, то вроде как есть всплывающие подсказки на родном языке. Если только сделать кокпит для онлайна, вроде как это "западный" вертолет, но идея как-то не очень по мне... Xeon E5440 @3.8GHz | GA-EP35-DS3P | 8 GB RAM (800 MHz) | GTX 770 4GB | HDD 750 GB + 2 + 3 TB | Saitek X52
Dmut Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Шотик с "Осой" уже мхом порос с северной стороны...:music_whistling: "перед употреблением - взболтать. допускается присутствие благородного осадка." =) вообщем, сейчас все бойцы на карантине, как космонавты перед вылетом, публике им показываться нельзя, что бы не заболели :) "There are five dangerous faults which may affect a general: recklessness, which leads to destruction; cowardice, which leads to capture; a hasty temper, which can be provoked by insults; a delicacy of honor which is sensitive to shame; over-solicitude for his men, which exposes him to worry and trouble." Sun Tzu [sigpic]http://forums.eagle.ru/signaturepics/sigpic2354_5.gif[/sigpic]
butcher Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 Это только для ПТУР?Если да, то какое отличие от аварийного пуска? Это для всего вооружения. При аварийном пуски происходит пуск-сброс в "никуда". Пуск-сброс без ограничения означает только то, что БЦВМ не гарантирует доставку боеприпаса к цели с вероятностью заложенной инженерами, т.е. падает процент вероятности поражения цели или увеличивается вероятность (при определенных обстоятельствах) нанесения ущерба собственному вертолету либо смерть пилота :) Причем тут винда? Аутентичность теряется, имхо, будь у меня выбор летать на апаче (или любом другом западном ЛА) с русско или англоязычным кокпитом, то не думая бы летал на родном для страны-создателя. Вообще, не очень понятна его необходимость, если он для лучшего понимания, то вроде как есть всплывающие подсказки на родном языке. Если только сделать кокпит для онлайна, вроде как это "западный" вертолет, но идея как-то не очень по мне... - а как с выбором полетать на китайском J-те :lol: - в риле подсказки не всплывут :lol:, считаем что вирпилы получают экспортный вариант
AirSerg Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 - а как с выбором полетать на китайском J-те :lol: Не возражаю. Да и собсна, англицкий я не знаю, без словаря все одно не разберусь. И не вижу каких-то особых трудностей. Для обучения будет мануал, всплывающие подсказки. В иле я люблю японские самолеты, ничего, бывает забудешь, где, к примеру, у J2M указание уровня топлива, заглянешь в мануал, вспомнишь. Наоборот, даже очень интересно, не говоря уж об атмосфере. Уверен, что настоящие индейцы будут летать с русским кокпитом :D - в риле подсказки не всплывут :lol:, считаем что вирпилы получают экспортный вариант Ну, а кто заставляет залазить в фуллреал без тренировок и изучения приборов, кабины? Неужели, человек не знающий все этого будет на серевере с фуллреал настройками читать чего же это за кнопочка такая? :) Имхо, не реально. зы Мне не жалко, просто любопытно ;) Xeon E5440 @3.8GHz | GA-EP35-DS3P | 8 GB RAM (800 MHz) | GTX 770 4GB | HDD 750 GB + 2 + 3 TB | Saitek X52
Vadifon Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 "перед употреблением - взболтать. допускается присутствие благородного осадка." =) вообщем, сейчас все бойцы на карантине, как космонавты перед вылетом, публике им показываться нельзя, что бы не заболели :) Взболтал - низкая спиртуазность. Т.е. как стимулянт уже не работает. В качестве пожелания: - хотеолсь бы видеть боевую работу из кабины. Сварка пепелацев, архидорого.
butcher Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 небольшое уточнение, когда я сказал "в риле подсказки не всплывут", то имел ввиду не игру... а насчет локализации кокпита в игре, так это дело удобства и вкуса. "Каждый может выучить английский, но не каждый сможет выучить русский" (С) :) кстати, вот баян про америкоса освоившего Ми-24
agm Posted July 25, 2008 Posted July 25, 2008 а как насчет Винды на русском :) и прочего буржуйского софта ?.... Интересное сравнение:D Настоящие герои входят в землю головою ©
Recommended Posts