widen76 Posted November 30, 2023 Author Posted November 30, 2023 ATIS37 conversion is done! This is the original Swedish language version. The English translated version is planned to be available at the end of 2023. I provide the Word-document, exported PDF-document as well as the Publisher-file containing all of the flight diagrams. Download link: https://drive.google.com/drive/folders/10Lqv760DpvqkRYWcLyKRwmhByMqKkEv0?usp=sharing 2
Rudel_chw Posted November 30, 2023 Posted November 30, 2023 11 minutes ago, widen76 said: ATIS37 conversion is done! This is the original Swedish language version. Thank you so much .. I downloaded it just to take a look at its formatting, looking forward to the english version 1 For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB
TOViper Posted December 1, 2023 Posted December 1, 2023 widen76, you deliver outstanding work for us, which is so important for the DCS Viggen. THANK YOU! *May the coffee be with you.* 1 Visit https://www.viggen.training ...Viggen... what more can you ask for? my computer: AMD Ryzen 5600G 4.4 GHz | NVIDIA RTX 3080 10GB | 32 GB 3.2 GHz DDR4 DUAL | SSD 980 256 GB SYS + SSD 2TB DCS | TM Warthog Stick + Throttle + TRP | Rift CV1
widen76 Posted December 1, 2023 Author Posted December 1, 2023 (edited) @TOViper Thank you! I share the passion with all Viggen fans "Now, where did I put my coffee..." Edited December 1, 2023 by widen76
widen76 Posted December 1, 2023 Author Posted December 1, 2023 @Rudel_chw Thank you! I'm also looking forward to getting the English translation finished Well, it's about 90% done, the flight diagrams are still to be translated. Then some cut and paste and we're done! 2
widen76 Posted December 6, 2023 Author Posted December 6, 2023 (edited) Well, Christmas comes early this year! The english translation of ATIS37 is now done, including the flight diagrams. The documents can be downloaded here. The translation should be 99.99% correct, although there were a couple of abbreviations I didn't know even in Swedish, so I left them as is. In some cases I have added the Swedish translation for reference in parenthesis, such as "dual command (DK)", or "Solo (EK)", which should make cross referencing easier. For you Swedish guys, I have also fixed quite a few typos in the Swedish version, so please re-download if needed. So looking forward, what's next? Well, I will take timeout for the rest of the year. However, I'm seriously considering embarking on translating SFI Part 1-2. In fact, they have already been run through the AI translator. But I will consider if it's doable, especially regarding the text inside the images. We'll see what happens in 2024 Anyway, I hope you enjoy the english ATIS37! All the best! Edited December 6, 2023 by widen76 4 4
Recommended Posts