Menu's break when joining a multiplayer server

[HoneyBadger]

When I join a server, I don't have a menu. I can bring up the escape menu, but if I click something like "roles" nothing happens, and then when I exit out of the server, the main menu stops working. Everything was working fine yesterday so I have no idea what broke it.

[Flappie]

Hi. Try rebooting your router.