Кампания «Нефтяная война» (Georgian Oil War)

[antoniofisher]

Чем отличается большая компани и части 1-3? И есть ли где перевод миссий?

[LDemon]

Странно, у меня 1 гиг оперативы и виста сп1 32бит. Все вполне летабельно и ничего ни куда не вылетает.

Каким образом выживать в этой кампании?:) Сшибают за пару минут. Вроде особо и не высовываюсь. Уж больно противников многовато. Значит что-то не так делаю... А что- не пойму. Командировку прошол боль\мень нормально.

[Namenlos Ein]

Вышло обновление этой кампании:

 

• http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=705223&postcount=2 — список основных изменений;
  
• https://www.digitalcombatsimulator.com/index.php?end_pos=2053&scr=products&lang=en — ссылка на скачивание. Все помнят свой пароль?
  

[ВАР]

А "Скалу" я выкладывал раньше... http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=35234

 

Здрасте! Уважаемый, можно другую ссылку для скачки, а то я нихр-на скачать не могу(со спонсорами или без них):( За ранее спасибо!

[S.E.Bulba]

Русская версия кампании «Нефтяная война (Georgian Oil War)»

 

Какое-то время назад, начал было проходить кампанию Мэтта Вагнера «Нефтяная война (Georgian Oil War)», а так как в английском я не силён, вот и решил перевести её, чтобы было хотя бы понятно, что в миссиях делать. В общем, перевёл я её с помощью PROMT'а, отредактировал перевод – перевёл его в удобочитаемый вид, ну и решил – не пропадать же добру. Опять же, не честно то, что в английской версии игры эта кампания есть, а в русской – нет :) . Так что вот, выкладываю переведённую на русский язык вышеуказанную кампанию для версии игры 1.0.1 – ссылка приведена ниже. Если уж найдёте какие-нибудь огрехи в тексте перевода, просьба – сильно не критиковать. :music_whistling:

 

Ссылка на файлы пользователей сайта DCS:

 

Georgian Oil War v1.1rus.

 

Сразу хочу сказать, переведены только тексты брифингов миссий, текстовых сообщений в миссиях (тут надобно бы сказать, что изначально звуковых сообщений там не было, видимо, ув. Мэтт Вагнер решил не заморачиваться по этому поводу :) ) и обозначения ППМ в АБРИС-е. Карты, приведённые в брифингах миссий, я переводить и перерисовывать не стал – слишком долго и муторно всё это, поэтому обозначение ППМ в карте брифинга и на экране АБРИС-а, в самой миссии, будут расходиться. Текст «Введения» кампании я оставил без изменений, таким как его перевёл ув. Namenlos Ein: ED Forums » Кампания "Нефтяная война (Georgian Oil War)" » Post #1, огромная ему благодарность за перевод. Ещё хочу сказать, что перевод я старался сделать наиболее близко к тексту английского оригинала, правда, кое-какие изменения в текст внести всё-таки пришлось, для более правильного, на мой взгляд, отображения информации.

Хочу ещё заметить, что в миссии кампании не вводилось коррективов изменяющих или облегчающих их прохождения! Те коррективы, которые были в них внесены, позволяют, к примеру, более корректно воспроизводить в них текстовые и голосовые сообщения (введённые мной в эти миссии) или исправляют незначительные ошибки, допущенные разработчиками данной кампании.

Ниже вложен перечень коррективов, внесённых мной в миссии кампании, хочу сразу предупредить – перечень долгий и нудный :) , представляющий интерес, скорее, для разработчиков кампании, поэтому, людям незаинтересованным, рекомендую его не просматривать.

Corrective.rar

Edited July 26, 2013 by S.E.Bulba
кампания перезалита в файлы пользователей сайта DCS.

[джонсмитт]

Wehrmacht

ifolder для меня не доступен, можно на яндекс народ?

Спасибо.

Edited February 17, 2010 by джонсмитт

[S.E.Bulba]

Хоккей, завтра выложу кампанию на Яндекс.Народ, ибо, с моей скоростью интернета, быстро не получится – всю ночь только закачиваться будет. :)

Edited February 17, 2010 by S.E.Bulba

[S.E.Bulba]

Залил кампанию на Яндекс.Народ, ссылки см. выше, в моём посте #105.

[джонсмитт]

Спасибо, качаю:thumbup:

[Airis16]

Здравствуйте! А кто-нибудь вообще проходил эту компанию до конца? Когда начинаешь воевать с американцами силы не равны! У них по два А-10 по 4-е Апача, а я вдвоем с ведомым. Прохлдить миссии почти не реально, сбивают! Как это понять?