DCS X52 axis_z slider_0 Help me

[Kenoby]

Ciao, scrivo in italiano perchè non conosco l'inglese a fare tradurre un testo non so come venga.

Il mio problema è questo:

Q: When using Saitek controllers, such as the X-52, why is the default collective axis assigned as Slider_0 instead of Axis_Z?

A: This is a peculiarity of the device. To use Saitek throttle controllers as the collective axis, you need to manually assign this function in the Controls set-up window in the game options

Nel manuale non ho trovato come assegnare il domando della manetta.

C'è qualcuno che può spiegarmi in parole semplici come fare?

Grazie

[Frakin Toasters]

????

[nemises]

this is using a translation service, sorry if it is bad italian:

 

Go to the "options" screen, and select "Axis" - it is a green color. At that menu, you will see a control for "collective" , this you must click to change and then move the X52 Throttle to set.

 

Hopefully someone who is bi-lingual can help further if you cannot understand this.

Good luck!

 

---------------

 

ciò sta usando un servizio di traduzione, spiacente se è italiano difettoso: Vada al " options" schermo e " prescelto; Axis" - è un colore verde. A quel menu, vederete un controllo per " collective" , questo che dovete scattarti per cambiare ed allora spostare la valvola a farfalla X52 verso l'insieme. Eventualmente qualcuno che sia bilingue può aiutare più ulteriormente se non potete capire questo. Buona fortuna!

[Kenoby]

Problema risolto, grazie mille dell' informazione.

 

Problem solved, thanks to 'information.

 

Kenoby

[Kenoby]

Che differenza c'è tra il throttle e il collettivo?

 

What is the difference between the throttle and the collective?

 

Kenoby

[159th_Viper]

Che differenza c'è tra il throttle e il collettivo?

 

What is the difference between the throttle and the collective?

 

 

Kenoby

 

Collective:

"The collective changes the pitch angle of all the main rotor blades collectively (i.e. all at the same time) and independently of their position. Therefore, if a collective input is made, all the blades change equally, and the result is the helicopter increasing or decreasing in altitude."

 

Throttle:

"Helicopter rotors are designed to operate at a specific RPM. The throttle controls the power produced by the engine, which is connected to the rotor by a transmission. The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits in order to keep the rotor producing enough lift for flight."

 

.....or something to that effect.

[nemises]

Throttle is Engine Revolutions per minute, and is automatically managed by an engine governor once you set "automatic throttle" setting.

 

The collective is what you use to increase rotor blade pitch and will make you go Up and down .. the collective is the control you should map to your X52 , not the throttle.

 

-----------------

 

La valvola a farfalla è giri del motore al minuto ed automaticamente è diretta da un regolatore del motore una volta che regolate il " throttle" automatico;

 

regolazione. La collettività è che cosa usate per aumentare il passo della lamierina di rotore e lo inciterete a andare su e giù. la collettività è il controllo che dovreste tracciare al vostro X52, non la valvola a farfalla.