Jump to content

Английский может стать единственным языком радиообмена гражданской авиации в России


Recommended Posts

Posted

Перевод в футы или метры в голове минус в безопасность. ИМХО, нужна единая система измерения.

[sIGPIC][/sIGPIC]

  • Replies 157
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted

Ну т.к США не перейдут ,гора все таки ,придется нам( всему остальному миру), причем в школе с первого класса ,на локтево - пяточную систему переходить.

Или ждать когда Китай станет главным поставщиком самолетов.

"Человек - не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит, за сие содружество с нечистой силой отрубить выдумщику голову, тело окоянного, пса смердящего, бросить свиньям на съедение, а выдумку после священные литургии огнем сжечь"

Иван IV Грозный.

Posted
Вот кстати полный набор.

Если все в футах и все понятно, зачем пересчитывать, да еще на ходу в уме?

Или все же на высоте менее 600 м счисление футы в мин инфа вообще ни о чем?

Вот это :

"Причем, всё ОрВД работает ниже нижнего в метрической системе."

не в теме не понял ,растолкуй подробней.

Понятно что переход на СИ Боинга нереален ,но и то что люди живущие в системе метр секунда ,вынуждены держать в голове параллельные данные и выводы делают после само проверки в СИ,факт.

В самолету у тебя футы, нуты, а в эфире, при общении с диспетчером метры, мм.рт.ст. и т.д. и т.п. Хотя если они тип ВС знают, они давление тебе говорят как тебе надо - хоть в мм, хоть в ГПа, а если не знают просишь в тех ед. измерения, в которых тебе надо. Переводить-то ничего не надо. Просто ты 1000 футов воспринимаешь как 300 метров. Ведро воды ты знаешь, литры знаешь. Соответственно, тебе сказали 20 ведер, в голове, уже сразу, в независимости от того, хочешь ты этого или нет цифра 200 автоматом нарисовалась.

 

В Боинге топливная система может выдавать тебе хоть в фунтах, хоть в кг, зависит от ПО. Я сам лично видел, и так и эдак. И кнопочка для отображения высоты в метрах там тоже есть. Если потребует заказчик сделают СИ и даже напрягатся не будут.

 

Летчики уже давно привыкли, как и диспетчеры. Никто ничего в уме не считает. Сложнее военным на перелетах.

[sIGPIC][/sIGPIC]

Реальные хотелки к ЛО3 по Су-25 в основном...

ASRock PG9, i-5 9600KF, MSI 2080Ti, 32GB 3466

Posted

В данном случае я согласен с немецким пилотом.

 

Международные рейсы - свои правила; страна с огромной территорией, типа нашей, - другие.

 

В чём заключается безопасность использования чужого языка на внутренних рейсах искрене не понимаю.

 

Быть может в ЕС это и оправдано.

  • ED Team
Posted (edited)

Ну и логическое продолжение от Денокана. В общем понятно, что гражданские пилоты начинают уходить из этой страны.

 

Рулители планомерно ведут корабль в сторону водоворота, поэтому нет ничего плохого в том, чтобы вежливо попрощаться с Кормчим и сойти, пока на это есть возможность. Профессиональный Пилот не для того столько лет развивался, чтобы торговать семечками на базаре или спиваться в будке охранника, что стало уделом многих в 90-е годы.

 

То есть, в предчувствии кризиса только ленивый не задумался о том, чтобы поискать варианты с трудоустройством в зарубежной авиакомпании. И отток кадров уже начался, причем следует понимать, что абы кого попало там не берут - уходят хорошие кадры.

...

И очень важен английский язык. Без него нет коммуникабельности, а это значительно режет Ваши шансы в сравнении с коллегами из-за бугра. Если Вы не сможете поддержать диалог на интервью, то дальше пройдете не Вы. Выкиньте МАИшную бумажку о четвертом уровне и займитесь им очень серьезно. Найдите учителей среди носителей языка, посещайте курсы, разговаривайте по Скайпу.. разговаривайте в кабине только на английском - что угодно, лишь бы язык перестал быть каменным.

 

 

http://denokan.livejournal.com/118439.html

Edited by Chizh

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

А есть ли у кого учебник по авиационному английскому радиообмену? Желательно официальный.

Posted
из этой страны.
Занятное наблюдение: в последних нескольких постах и комментариях Дениса "эта страна" употреблена всего лишь раз, на шесть или семь примеров "нашей страны" и "родной страны".

Это несмотря на то, что общий тон постов несколько раздраженный и при том, что Денис сделал для страны на порядок больше иных, сталкиваясь при этом с глупостью, упертостью, ленью, консерватизмом, бюрократизмом не только на бытовом уровне, но и на профессиональном, и, опять же, на порядок побольше иных, имеет много причин, и, на мой взгляд, заслужил право негативно отзываться об этой стране хоть через предложение. Однако сдерживается.

 

Иным бы пример с него брать.

Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся.

Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me

сфсвсг

I'm the future of the Russian government.

According to Scott Lofgren,

Bentley Systems global director.

Posted

Пока деньги, хамон были и страна устраивала и кормчие и даже принцип был у него про политику молчать....

"Человек - не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит, за сие содружество с нечистой силой отрубить выдумщику голову, тело окоянного, пса смердящего, бросить свиньям на съедение, а выдумку после священные литургии огнем сжечь"

Иван IV Грозный.

Posted
Пока деньги, хамон были и страна устраивала и кормчие и даже принцип был у него про политику молчать....
Деньги у него и сейчас есть. И будут. И пишет он не про политику, а про экономику.

Коричневые очки никогда не поранят мозг. Они небьющиеся.

Brown-coloured spectacles will never harm a brain. They are unbreakable. (с) Me

сфсвсг

I'm the future of the Russian government.

According to Scott Lofgren,

Bentley Systems global director.

  • ED Team
Posted (edited)
Занятное наблюдение: в последних нескольких постах и комментариях Дениса "эта страна" употреблена всего лишь раз, на шесть или семь примеров "нашей страны" и "родной страны".

Это несмотря на то, что общий тон постов несколько раздраженный и при том, что Денис сделал для страны на порядок больше иных, сталкиваясь при этом с глупостью, упертостью, ленью, консерватизмом, бюрократизмом не только на бытовом уровне, но и на профессиональном, и, опять же, на порядок побольше иных, имеет много причин, и, на мой взгляд, заслужил право негативно отзываться об этой стране хоть через предложение. Однако сдерживается.

 

Иным бы пример с него брать.

Это точно.

 

К стране и власти каждый выбирает обращение сам. И никогда не вредно у страны спросить - что страна дала мне. Потому как поговорку "что ты сделал для страны..." цитировать в патриотических целях любят, но для настоящего патриотизма нужно смотреть, что дает страна. Патриотизм это не танки и ракеты, а уровень жизни каждого отдельного гражданина.

Edited by Chizh

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • ED Team
Posted (edited)
Пока деньги, хамон были и страна устраивала и кормчие и даже принцип был у него про политику молчать....

А что ненормального в том, что человек ищет где лучше, чтобы раскрыть свой потенциал и добиться большего, как в профессиональном так и в материальном?

Если руководство страны/компании понижает уровень жизни своих граждан/работников, то последние в праве поменять страну/компанию на другую, где отношение лучше.

Edited by Chizh

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

Ни чего не нормального нет, ни чего личного просто бизнес, но когда от бизнесмена сбегает работник ему как правило это не нравится ,но да ни чего лично бизнес есть бизнес, будь готов и держи за яйца :)

 

ЗЫ все господами быть не могут ,должны быть холопы, иначе работать некому будет ;)

…В бою не бывает чудес…

 

Мое видео виртуальных полетушек :

https://www.youtube.com/channel/UCWYN_xw4ZJAkJlCPwywW_Lg

Posted (edited)
все господами быть не могут ,должны быть холопы, иначе работать некому будет

 

Пока эта ментальность продолжит оставаться в умах общества и будет основой ее поведения. То эту страну будут называть "Этой страной" :)

Edited by Neuman

[sIGPIC][/sIGPIC]

Core i5, 16GB RAM, GF-760, SSD

Posted
Ни чего не нормального нет, ни чего личного просто бизнес, но когда от бизнесмена сбегает работник ему как правило это не нравится ,но да ни чего лично бизнес есть бизнес, будь готов и держи за яйца :)

 

ЗЫ все господами быть не могут ,должны быть холопы, иначе работать некому будет ;)

 

это да, не сильно вдаваясь в новости, краем глаз так сказать видя что-то случайно, волосы дыбом встают от тех новостей о Пескове и его объяснениях. тут холопов надо много с такими аппетитами, а это всего лишь один из приближенных, которых тысячи, если не десятки тысяч, а то и больше

Posted (edited)
Пока эта ментальность продолжит оставаться в умах общества и будет основой ее поведения. То эту страну будут называть "Этой страной"

А где то по другому?

А что ненормального в том, что человек ищет где лучше, чтобы раскрыть свой потенциал и добиться большего, как в профессиональном так и в материальном?

Если руководство страны/компании понижает уровень жизни своих граждан/работников, то последние в праве поменять страну/компанию на другую, где отношение лучше.

С одной стороны ничего, а с другой много чего.

это да, не сильно вдаваясь в новости, краем глаз так сказать видя что-то случайно, волосы дыбом встают от тех новостей о Пескове и его объяснениях.

А это кто? и что он так жутко объясняет?

А есть ли у кого учебник по авиационному английскому радиообмену? Желательно официальный.

Не совсем то, но и это тоже там присутствует: Macmillan Aviation English

Edited by radonit
Posted
А что ненормального в том, что человек ищет где лучше, чтобы раскрыть свой потенциал и добиться большего, как в профессиональном так и в материальном?

Если руководство страны/компании понижает уровень жизни своих граждан/работников, то последние в праве поменять страну/компанию на другую, где отношение лучше.

Сори за Офф топ ,но достало.

Русские нация предателей.

Предали богов 1000 лет назад.

Предали царя и веру 100 лет назад.

Предали идеалы отцов 25 лет назад.

Совок сдали за кеды с тремя полосками и пластинку с девочковой группой Битлз.

Сейчас сдаются из за куска вонючего сыра.

Причем сдаётся боле мене образованная прослойка(те кто должен брать на себя ответственность и вести в перёд) как всегда в России.

Понятия элита в России нет исторически ,то по французски говорили ,то по немецки ,со смерти Петра 1 ,русских на правлении и не было.

Зы.Я не русский поэтому не говорите про велико русский шовинизм.

"Человек - не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит, за сие содружество с нечистой силой отрубить выдумщику голову, тело окоянного, пса смердящего, бросить свиньям на съедение, а выдумку после священные литургии огнем сжечь"

Иван IV Грозный.

Posted

К вопросу о том как выглядит это вавилонское столпотворение: предложения состоящие одновременно из Schweizerdeutsch, Hochdeutsch и английского, числительные то по-английский, то по-немецки, рабочие термины туда же причем и в кабине и при разговоре с компанией. Вся техническая документация на английском.

 

И только с "башней" исключительно по-английски (вроде бы, не всегда понятно с кем идет разговор), хотя и с акцентом смахивающим на датский.

 

Posted
Сори за Офф топ ,но достало.

Русские нация предателей.

Предали богов 1000 лет назад.

Предали царя и веру 100 лет назад.

Предали идеалы отцов 25 лет назад.

Совок сдали за кеды с тремя полосками и пластинку с девочковой группой Битлз.

Сейчас сдаются из за куска вонючего сыра.

Причем сдаётся боле мене образованная прослойка(те кто должен брать на себя ответственность и вести в перёд) как всегда в России.

Понятия элита в России нет исторически ,то по французски говорили ,то по немецки ,со смерти Петра 1 ,русских на правлении и не было.

Зы.Я не русский поэтому не говорите про велико русский шовинизм.

 

Может вам вообще лучше молчать?

Начните с себя, насяльники. И со своих песиков-тролликов.

1.2 Forum members must treat each other with respect and tolerance.

Posted (edited)
Сори за Офф топ ,но достало.

Русские нация предателей.

Предали богов 1000 лет назад.

Предали царя и веру 100 лет назад.

Предали идеалы отцов 25 лет назад.

Совок сдали за кеды с тремя полосками и пластинку с девочковой группой Битлз.

Сейчас сдаются из за куска вонючего сыра.

Причем сдаётся боле мене образованная прослойка(те кто должен брать на себя ответственность и вести в перёд) как всегда в России.

Понятия элита в России нет исторически ,то по французски говорили ,то по немецки ,со смерти Петра 1 ,русских на правлении и не было.

Зы.Я не русский поэтому не говорите про велико русский шовинизм.

Ну так как флейм все равно потрут, то присоединюсь.

 

Предательство - нарушение обещания причинившее вред.

Во-первых, если вреда нет, то нарушение обещания "доброкачественное" и кого вообще волнует.

А во вторых, кто кому в здравом уме и твердой памяти что обещал?

"Предали богов", ок. Где те "боги" (вопрос риторический)?

"Предали царя и веру", кто того царя и веру добровольно выбирал?

"Предали идеалы отцов", ну во-первых эти самые идеалы умерли еще при НЭПе, все что было потом к "идеалам" никакого отношения не имело.

 

Ну и т.д и т.п.

 

Спрашивается, почему вроде как взрослый человек разговаривает языком государственной пропаганды предназначенной для оправдания автократии и диктатуры и чтобы плебс не вякал? Вопрос, опять же, риторический.

 

Государство существует для того чтобы люди могли себе надыбать кеды, жУвачку, Битлов и вонючий сыр, т.е. то, что во всем цивилизованном мире именуется "увеличением качества жизни". Никаких других легитимных целей у государства нет и быть не может. Все эти "величия государства" всего навсего личные амбиции администраторов этого государства, которые комлексуют из-за телесных габаритов.

 

И элита в России была и говорила по-французски именно потому что "только быдло по-русски разговаривает". Вот такая в России была российская элита - см выше про "холопов".*

 

Вы хоть можете объяснить ЗАЧЕМ это все? За что бороться-то надо? Или "я дерусь, потому что я дерусь"?

 

------

* Хотя, конечно, к России это мало имело отношения, т.к. придворные на всем континенте по-французски разговаривали и французский был дипломатическим и аристократия была вполне себе меж- и над-национальная.

Edited by arcivanov
Posted
А что ненормального в том, что человек ищет где лучше, чтобы раскрыть свой потенциал и добиться большего, как в профессиональном так и в материальном?

Если руководство страны/компании понижает уровень жизни своих граждан/работников, то последние в праве поменять страну/компанию на другую, где отношение лучше.

 

Не нужно путать страну (государство) и компанию (предприятие). При их создании цели ставятся разные.

У(коммерческой) компании главная цель - получение прибыли, отсюда все остальные пляски как то: кадровая, финансовая, маркетинговая, производственная и тд политики. И если что-то будет угрожать прибыли, оно, это "что-то", безжалостно принесется в жертву: человек будет уволен, бюджет порезан и тд.

Цели создания государства (в идеале) - обеспечение благоприятных условий существования его граждан, те человек (гражданин), не какой-то один и не какая-то группа, признается высшей ценностью, а его частная собственность объявляется неприкосновенной. Если эти постулаты принять за фундамент, все остальное здание государства выстраивается само собой логично и четко.

Приведите любой пример из жизни, который вас беспокоит, будь то безопасность в авиации или уничтожение продуктов питания на границе, и раскручивая шаг за шагом эту проблему, мы придем к тому, что всего то навсего нарушается принцип "Человек является высшей ценностью государства, а его частная собственность неприкосновенна и находится под защитой этого государства".

  • Like 1

 

 

Win10 / I7-4790K 4.6GHz / Z97X / GTX 1080Ti / 32 Gb / SSD Samsung 860 Pro 2Tb+HDD WD 2Tb/ 40" 4K Philips BDM4065UC / TrackIR 5 / VPC MongoosT-50CM2 Flightstick (pitch: soft center cam, stiff spring / roll: hard center cam, stiff spring) + VPC Extension 200mm (S-shaped)/ VPC MongoosT-50CM3 Throttle with Aerobatics Detents/ VPC Control Panel #1 / VPC Ace Flight Rudder Pedals

[sIGPIC][/sIGPIC]

Posted
Не нужно путать страну (государство) и компанию (предприятие). При их создании цели ставятся разные.

 

Ну в идеале-то как раз нет. Просто гос-во обычный non-profit (например Linux Foundation, FreeBSD Foundation), в отличие от for-profit (Microsoft).

Posted

Государство - аппарат насилия господствующего класса. В.И. Ленин.

Господствующий класс сейчас - буржуазия. Очевидно основная часть вкусняшек - буржуазии и до определенной степени "всем остальным", чтобы случайно не стали задавать классические "кто виноват? и что делать?" и не "раскачали лодку".

Posted
Государство - аппарат насилия господствующего класса. В.И. Ленин.

Господствующий класс сейчас - буржуазия. Очевидно основная часть вкусняшек - буржуазии и до определенной степени "всем остальным", чтобы случайно не стали задавать классические "кто виноват? и что делать?" и не "раскачали лодку".

 

И как показывает история и опыт всяких трейдюнионов - если хочешь хоть что-то получить, то надо драться.

Начните с себя, насяльники. И со своих песиков-тролликов.

1.2 Forum members must treat each other with respect and tolerance.

Posted
Может вам вообще лучше молчать?

Вас 80 % в этой стране ,вам за неё отвечать .

Не хотите ноу проблем , очередь из 5 млрд человек внимательно смотрят туда где много пресной воды,нет землетрясений ,много земли .

"Человек - не птица, крыльев не имать. Аще кто приставит себе аки крылья деревянна, противу естества творит, за сие содружество с нечистой силой отрубить выдумщику голову, тело окоянного, пса смердящего, бросить свиньям на съедение, а выдумку после священные литургии огнем сжечь"

Иван IV Грозный.

Posted
И как показывает история и опыт всяких трейдюнионов - если хочешь хоть что-то получить, то надо драться.

Что, опять диктатуру пролетариата что ли? Его ж машинами лет через 15 заменят. :)

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...