_Heater_ Posted May 7, 2011 Posted May 7, 2011 indagherò allora ;) Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.
_Heater_ Posted May 7, 2011 Posted May 7, 2011 apposto ;) Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.
VirusAM Posted May 7, 2011 Posted May 7, 2011 Ma la versione box ed uscirà con il manuale stampato? R7-5800X3D 64GB RTX-4090 LG-38GN950 N/A Realsimulator FFSB MKII Ultra+F-16 grip+F/A-18 grip, VKB Stecs Max, VKB T-Rudder MKV, Razer Tartarus V2 Secrets Lab Tytan, Monstertech ChairMounts
Mago Posted May 7, 2011 Author Posted May 7, 2011 solo la quick start, gli altri manuali in pdf Moderator
Mago Posted May 7, 2011 Author Posted May 7, 2011 bravo heater, anche perche' non trovo piu' la e mail del distributore :D ed in piu' son scaramantico dove gia uscire a febbraio del 2010..... Moderator
_Heater_ Posted May 7, 2011 Posted May 7, 2011 Scherzo Fulvio ! Come già a febbraio ? Ne e passato di tempo ! Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.
Mago Posted May 7, 2011 Author Posted May 7, 2011 comuqne e' vero cercavo la mail del produttore per vedere se cera qualcos in anteprima sul loro sito, ma ora prferisco tradurre :D allora la situazione e' questa: mancano alal fine una sessantina di pagine, teoricamente son gia state tradotte ma non ne ho ancora visto l'ombra, per cui, traduco io pure quelle, salvo casini (miei) dovrei riuscire a fr mettere su il manuale entro domenica prossima (no non tra mezz'ora :D ) probabilmente alcune parti del manualefaranno cagare o avrfanno errori di battitura (a forza di rileggerlo mi si e' fusa la testa e non trovo piu' un cazz di errori, salvo poi per caso andare su una pagina a mente fresca e trovarne un sacco :D ) Pero' credo che la sua parte la faccia. rimangono fuori tre foto nn tradotte perche' si son persi l'originale... pazienza, tutto il rsto e' tradotto, dalle didascalie alle caselle di testo a tutte le tabelle. spero vi piaccia e sappiate perdonare. Moderator
_Heater_ Posted May 7, 2011 Posted May 7, 2011 Bene così ;) Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.
Mago Posted May 7, 2011 Author Posted May 7, 2011 aho ma siam sempre solo in due in sto forum :D Moderator
_Heater_ Posted May 8, 2011 Posted May 8, 2011 Io direi " I classici 4 gatti " :D Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.
harleyblue Posted May 8, 2011 Posted May 8, 2011 Sicuramente era per scherzo l'Alto comando . Ovvio che deve essere autorizzato. Ma perfetto non penso che a qualcuno dispiaccia trovare qualche errore grammaticale. :-D [sIGPIC][/sIGPIC]
Nightmare Posted May 8, 2011 Posted May 8, 2011 aho ma siam sempre solo in due in sto forum :D Sono sempre qui.......E Vi "penso" Sempre! :angel: [sIGPIC][/sIGPIC] http://www.69squadrone.it S.O: Win7 64bit MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated) CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample" HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.
VirusAM Posted May 8, 2011 Posted May 8, 2011 io pure ci sono sempre R7-5800X3D 64GB RTX-4090 LG-38GN950 N/A Realsimulator FFSB MKII Ultra+F-16 grip+F/A-18 grip, VKB Stecs Max, VKB T-Rudder MKV, Razer Tartarus V2 Secrets Lab Tytan, Monstertech ChairMounts
Mago Posted May 8, 2011 Author Posted May 8, 2011 harley nessun problema :) era per dire che non dipende da me in senso AMVI ma solo dalla ED Moderator
Mago Posted May 8, 2011 Author Posted May 8, 2011 sappiate che vi penso pure io son appena tornato a casa e mi son rimesso a tradurre, almeno alla sera pregate per me :) Moderator
Nightmare Posted May 8, 2011 Posted May 8, 2011 Santo Subito! [sIGPIC][/sIGPIC] http://www.69squadrone.it S.O: Win7 64bit MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated) CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample" HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.
Mago Posted May 8, 2011 Author Posted May 8, 2011 Nightmare visto che snti vivi non ce ne sono permetti se mi tocco? Moderator
_Heater_ Posted May 8, 2011 Posted May 8, 2011 Io na toccata me la farei...:megalol: :megalol: :megalol: Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.
Nightmare Posted May 9, 2011 Posted May 9, 2011 Nightmare visto che snti vivi non ce ne sono permetti se mi tocco? "Non ti e' permesso" finche' non finisci con la traduzione.....:lol: ;) [sIGPIC][/sIGPIC] http://www.69squadrone.it S.O: Win7 64bit MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated) CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample" HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.
reaping Posted May 9, 2011 Posted May 9, 2011 Attenzione che le mani siano perfettamente pulite si potrebbero verificare gonfiori inattesi :)
Mago Posted May 9, 2011 Author Posted May 9, 2011 vabbe o capito, vediamo se riesco a far tutto per questa settimana Moderator
Mago Posted May 9, 2011 Author Posted May 9, 2011 mai vendere la pelle prima dell'orso... file andato perso..... probelmi sulsalvataggio automatico ora vediamo che si riesce a recuperare :) smadonno.... Moderator
Recommended Posts