Jump to content

DCS A-10C - Manuali di volo e GUI in italiano


Recommended Posts

Posted

Ragazzi.....Mi sono perso qualcosa? :huh:

E' uscito?!.............

Stampo?

Leggo?

Studio?

Weh'!.......... mica cosi' cattivi che lo tenete per voi?! :(

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

  • Replies 205
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted

 

Mago....Ma e' completo?...Mancano solo i ritocchi finali?

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

Posted

Che DIO vi Benedica Tutti!

Sto Piangendo dall'emozione...........

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

Posted

grazie a tutti troppo buoni,

 

@ harley, posta pure qua le correzioni (tranne la à accentata del titolo :) quelal l ho vista :) )

  • Like 1

Moderator

Posted

Allora, e' gia' pronta una nuova bozza :) sto cercando di capire come mai alcune pagine del pdf vengono tipo quasi grassetto altre invece sono chiare come nel manuale originale... mistero, si accettano suggerimenti

Moderator

Posted

allora problema risolto, sto caricando il nuovo file, stesso link, tempo previsto 10 minuti da ora....

Moderator

Posted

Grazie Mago !

Simulatori: DCS A-10C II Warthog - DCS F/A-18C Hornet - DCS F-16C - VRS F/A-18E - 
HOTAS: TM Warthog - Cougar \ HP Reverb G2 \ WinWing Panels

Tally: I see the degenerate commie who wants to ruin our day.

 

Posted

preco Heater :9 allora file uploadato, corrette alcune stupidaggini, credo risolto il problema delle pagine in grassetto, perdonate alcune parti tradotte un po alla c, corrispondono a quelle in cui mi si chiudevano gli occhi :D

Moderator

Posted

Sempre Grazie!

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

Posted

mi confermate che i font son corretti? con il primo nìmanuale di balck shark avevamo avuto problemi. e mi raccomando ditemi se e' sufficiente la correzione o se proprio fa cagare e non serve.

Moderator

Posted

IO....HO VISTO.........LA LUCEEE!:worthy:

 

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

Posted

Grazie mille Mago Ottimo e durissimo lavoro!!!!!!!!!! Bravo Bravo!!:thumbup::thumbup:........ è già la versione definitiva per la ED?...ancora grazie!!!!:thumbup::thumbup:

Posted (edited)

Salve ragazzi

(Non so' se posso fare segnalazioni in questo trhead nel caso indicatemi dove riportare i feedback)

Desidero segnalare a MAGO il seguente errore di battitura nella descrizione dell'HSI pagina 112

La "lancetta1" nella descrizione e' invertita con la "lancetta2"........

Questo causa un errata interpretazione della navigazione in mod. TACAN a pag. 467.

Ho verificato sul manuale originale ed in effetti le due lancette sono riportate con i punti descrizione 7 per la lancetta n°2 e punto 6 per la lancetta n°1.

Sul manuale tradotto invece sono invertite, meglio correggere.;)

 

GRAZIE di Cuore ancora ragazzi per il gran lavoro sono rinato.:smartass:

 

PS: Ci sono altri due piccoli errori di battitura ma nulla di che' preoccuparsi, devo segnalare anche quelli o possiamo saltarli?

Edited by Nightmare

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

Posted
Qualche consiglio per la stampa on line?

 

Nel Forum ho letto questo:

 

http://www.youcanprint.it/

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

Posted

@ Nightmare

 

ok Nightmare pero' ti faccio notare che sono solo invertite le didascalie numeriche all'interno dei quadrati :), anche perche' se guardi sul manuale originale c'e' un errore pure li' :)

Moderator

Posted

cioe' sul manuale originale c'e' scritto che la lancetta 2 segna i ltacan.... e la 1 lo stpt, per quel che ne so io e' esattamente l'opposto

 

 

Prima di correggere tagliamo la testa al toro, ditemi qule lancetta punta verso il tacan, la 1 o la 2?

Moderator

Posted

ovviamente il tacan e' seganto dal bearing 1 :) in pratica ho corretto l'errore del manuale inglese ma ho cannato invertendo per erroe i numneri nei quadrati!!!!!!

Moderator

Posted (edited)
ovviamente il tacan e' seganto dal bearing 1 :) in pratica ho corretto l'errore del manuale inglese ma ho cannato invertendo per erroe i numneri nei quadrati!!!!!!

 

Insomma ho fatto bene o no? :smartass:

Non l'ho scritto per fare un rimprovero.....me ne guarderei bene caro.;)

E' solo che se sul manuale in Inglese dice una cosa e su quello Italiano ne dice un altra, cosi' si crea un problema, un incongruenza da non trascurare visto l'argomento.

Uno dice il contrario dell'altro ......Quale diamo per buona?

Edited by Nightmare

[sIGPIC][/sIGPIC]

http://www.69squadrone.it

S.O: Win7 64bit

MB: ASUS 1366 P6X58D-E (Audio card integrated)

CPU: INTEL Core i7 950 3.06Ghz 8MB

GPU: GTX470 Gainward 1280MB GDDR5 "Golden Sample"

HD: Western Digital 500GB WD5000AAKS 7200rpm 16MB

RAM: DDR3 1333Mhz PC10666 6GB Kingston

Accessories:TrackIR5 6DOF, Hotas Cougar.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...