Ganesh Posted October 24, 2011 Posted October 24, 2011 (edited) S. -> 113 O. Die A-10 besitzt ein Fahrwerk... oder durch die Notsteuerung. V. dürft ihr euch selber überlegen ;-) - der übernächste Satz ist ebenfalls zu überdenken! - Ebenso der dritte Absatz. S. -> 118 Punkt 6. O. zwischen Normalem Anzeigemodus V. zwischen normalem Anzeigemodus S. -> 418 Markpoint Höhe - 2. Absatz halb in englisch - 3. Absatz ganz in englisch S. -> 419 Waffenereignismarker O: Der... auf dme HUD V: Der... auf dem HUD Edited October 24, 2011 by Ganesh regards Ganesh She: "Your orders from ED have reached a total amount of $ 1.168,94 and your hardware expenses are countless..." Me: "I can´t invest my money much better until i wait for Germanys Next Top Model": The Bo-105 PAH1A1 + Vulkan & continuous work on multithread & VR optimization! Asus Z490E - 10900k@5,3GHz - 64GB 3600 DDR4 - 4090FE - Reverb G2 - MFG Crosswinds +DamperMod - Selfmade TableMounts - Centered VirPil T-50 Base with 20cm Extension - TM Warthog & Hornet Grip - TM Throttle +SlewMod - Pimped MSFFB2 for Huey - JetSeat SE on a sawn out office Chair - PointCTRL
Ganesh Posted October 24, 2011 Posted October 24, 2011 Hallo ED Translator Team, könnt ihr mir Auskunft geben wann die nächste Überarbeitung des Handbuches erscheinen wird? Unser Forum überlegt sich nämlich ob sich das warten lohnt wegen eines bevorstehenden Druckauftrags. regards Ganesh She: "Your orders from ED have reached a total amount of $ 1.168,94 and your hardware expenses are countless..." Me: "I can´t invest my money much better until i wait for Germanys Next Top Model": The Bo-105 PAH1A1 + Vulkan & continuous work on multithread & VR optimization! Asus Z490E - 10900k@5,3GHz - 64GB 3600 DDR4 - 4090FE - Reverb G2 - MFG Crosswinds +DamperMod - Selfmade TableMounts - Centered VirPil T-50 Base with 20cm Extension - TM Warthog & Hornet Grip - TM Throttle +SlewMod - Pimped MSFFB2 for Huey - JetSeat SE on a sawn out office Chair - PointCTRL
ED Team Groove Posted October 25, 2011 ED Team Posted October 25, 2011 Wir werden versuchen, ein um die gefundenen Fehler korrigiertes Handbuch mit dem Patch 1.1.0.0 auszuliefern. Sollte das zeitlich nicht klappen, dann werden wir das Handbuch auf unserer Website zum Download bereitstellen. Our Forum Rules: http://forums.eagle.ru/rules.php#en
STP Dragon Posted October 25, 2011 Posted October 25, 2011 Wird es einen lokalisierten Patch für die deutsche Version geben? Wenn ja, wie lange wird der Release vermutlich dauern nachdem der englische Patch draussen ist? Homepage: Spare-Time-Pilots DCS:BlackShark v1.0.2: BLINDSPOTs EditorMod DRAGONs ArmA2-Sounds DRAGONs BS1 TRAININGPACK DRAGONs MISSIONPACK [bS & FC2] DCS:World: TM WARTHOG PROFIL FOR BS2 DRAGONs BS2_TRAININGPACK DRAGONs TRAININGPACK DRAGONs MISSIONPACK
ED Team Groove Posted October 25, 2011 ED Team Posted October 25, 2011 Es wird einen lokalisierten Patch geben. Wir werden versuchen diesen und zukünftige Patche am selben Tag oder spätestens nach 2-3 Tagen nach erscheinen des englischen Patches zu veröffentlichen. Und nun, back on topic. Our Forum Rules: http://forums.eagle.ru/rules.php#en
Trichter Posted October 25, 2011 Posted October 25, 2011 Seite 455 Punkt 3. Letzter Satz ist noch in Englisch. "Stabilized RPM operation of the APU will be at . . ."
ED Team Groove Posted October 26, 2011 ED Team Posted October 26, 2011 Ich habe alle Eure Korrekturen bis zum diesem Posting eingepflegt. Vielen Dank, weiter so :) Our Forum Rules: http://forums.eagle.ru/rules.php#en
Trichter Posted October 26, 2011 Posted October 26, 2011 Seite 555: Bei der Bild-Beschreibung von "Ripple-Quantity" ist das letzte Wort abgeschnitten. Seite 557: Letzter Abschnitt. "Wenn die Distanz unter 2nm sink, wird die . . ." Es fehlt ein "t" bei "sinkt".
Trichter Posted October 28, 2011 Posted October 28, 2011 Seite 432 bei Punkt 3 JMR (Jammer) Fenster: Ab Zeile 3 in Englisch. "In this window, up to eight characters can be displayed . . ."
Ganesh Posted November 3, 2011 Posted November 3, 2011 S. -> 133 Original: Die Skala zeigt die vertikale Geschwindigkeit in x100 ft. Vorschlag: Die Skala zeigt die vertikale Geschwindigkeit in x1000 ft. regards Ganesh She: "Your orders from ED have reached a total amount of $ 1.168,94 and your hardware expenses are countless..." Me: "I can´t invest my money much better until i wait for Germanys Next Top Model": The Bo-105 PAH1A1 + Vulkan & continuous work on multithread & VR optimization! Asus Z490E - 10900k@5,3GHz - 64GB 3600 DDR4 - 4090FE - Reverb G2 - MFG Crosswinds +DamperMod - Selfmade TableMounts - Centered VirPil T-50 Base with 20cm Extension - TM Warthog & Hornet Grip - TM Throttle +SlewMod - Pimped MSFFB2 for Huey - JetSeat SE on a sawn out office Chair - PointCTRL
KillaALF Posted November 3, 2011 Posted November 3, 2011 Seite 14: O: Es gibt nur wenige moderne Flugzeuge, dessen Erscheinungsbild und Bezeichnung so bekannt sind, wie die der A-10 Warthog. V: Es gibt nur wenige moderne Flugzeuge, deren Erscheinungsbild und Bezeichnung so bekannt sind, wie die (das wäre hier auch möglich) der A-10 Warthog.
Neubert Posted November 6, 2011 Posted November 6, 2011 Steht die überarbeitete version schon zum Download? wollte schon mal anfangen auszudrucken ;)
Ganesh Posted November 10, 2011 Posted November 10, 2011 S. -> 135 Punkt 3. Bläserdrehzahl O: Normale Drehzahl während des beim Start liegt etwa bei 82% V: Normale Drehzahl während des Starts liegt etwa bei 82% S. -> 143 1. Absatz O. (Bleed Air Schalter) Befindet sich dieser Schalter hingegen in der Position "OFF", so entleeren sich die externen Tanks. V. Sicher? In der englischen Anleitung fehlt leider diese zusätzliche Beschreibung! S. -> 143 Punkt 7. letzter Satz O: blockieren den die Tanks... V: blockieren die Tanks... regards Ganesh She: "Your orders from ED have reached a total amount of $ 1.168,94 and your hardware expenses are countless..." Me: "I can´t invest my money much better until i wait for Germanys Next Top Model": The Bo-105 PAH1A1 + Vulkan & continuous work on multithread & VR optimization! Asus Z490E - 10900k@5,3GHz - 64GB 3600 DDR4 - 4090FE - Reverb G2 - MFG Crosswinds +DamperMod - Selfmade TableMounts - Centered VirPil T-50 Base with 20cm Extension - TM Warthog & Hornet Grip - TM Throttle +SlewMod - Pimped MSFFB2 for Huey - JetSeat SE on a sawn out office Chair - PointCTRL
Ganesh Posted December 12, 2011 Posted December 12, 2011 S. -> 145 Abb. 108: Schubhebel-Kontrollen (letzter Satz) O: Es befindet sich zwischen im Rumpf... V: Es befindet sich im Rumpf... S. -> 146 IDLE (Leerlauf) O. die Ventile für die Abzapfluft aus dem APU wird geöffnet V. Entweder das Ventil / oder die Ventile ... werden geöffnet (falls mehrere) 1 regards Ganesh She: "Your orders from ED have reached a total amount of $ 1.168,94 and your hardware expenses are countless..." Me: "I can´t invest my money much better until i wait for Germanys Next Top Model": The Bo-105 PAH1A1 + Vulkan & continuous work on multithread & VR optimization! Asus Z490E - 10900k@5,3GHz - 64GB 3600 DDR4 - 4090FE - Reverb G2 - MFG Crosswinds +DamperMod - Selfmade TableMounts - Centered VirPil T-50 Base with 20cm Extension - TM Warthog & Hornet Grip - TM Throttle +SlewMod - Pimped MSFFB2 for Huey - JetSeat SE on a sawn out office Chair - PointCTRL
Ganesh Posted December 13, 2011 Posted December 13, 2011 S. -> 660 Ausserbetriebnahme O: Sisnallichter auf BRIGHT V: Signallichter auf BRIGHT S. -> 621 Ausfall der Flügeltreibstoffpumpen / Gleicher Absatz & Fehler auch auf S.-> 615 Wing Pump L/R O: ausser die Treibstogmeng liegt V: ausser die Treibstogmenge liegt S. -> 598 Abb.463 Das Tracking Gate ist weder geschlossen noch ist ein Ziel aufgeschaltet regards Ganesh She: "Your orders from ED have reached a total amount of $ 1.168,94 and your hardware expenses are countless..." Me: "I can´t invest my money much better until i wait for Germanys Next Top Model": The Bo-105 PAH1A1 + Vulkan & continuous work on multithread & VR optimization! Asus Z490E - 10900k@5,3GHz - 64GB 3600 DDR4 - 4090FE - Reverb G2 - MFG Crosswinds +DamperMod - Selfmade TableMounts - Centered VirPil T-50 Base with 20cm Extension - TM Warthog & Hornet Grip - TM Throttle +SlewMod - Pimped MSFFB2 for Huey - JetSeat SE on a sawn out office Chair - PointCTRL
MBaumert Posted December 18, 2011 Posted December 18, 2011 noch ein paar kleine mehr oder weniger optische Fehler Seite 16 O: History V: Geschichte Seite 43 falsche Schriftart und müsste rechtsbündig sein Seite 62 O: Stores V: Bewaffnung Seite 91 O: Cockpit Controls V: Cockpit Kontrollen Seite 511 Text ist rechts abgeschnitten Seite 533 O: Combat Employment V: Kampfeinsatz Seite 607 Text ist rechts abgeschnitten Seite 627 Text ist rechts abgeschnitten Seite 689 Text ist rechts abgeschnitten
Neubert Posted February 6, 2013 Posted February 6, 2013 Hallo sind alle änderungen eingepflegt worden?
Recommended Posts