Jump to content

Recommended Posts

  • Replies 13.7k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Posted
О как, т.е. все таки есть несовпадение? Просто кто то за других (возможно не знающих английский) решил, что лучше знает, что из английского текста первостепенно, а что второстепенно.

 

1. Вы утверждали, что текст совпадает, теперь пишете, что это не дословный перевод, а то, что не совпадает вообще второстепенно.

 

2. Вопрос к форуму - требование предоставить имена/фамилии командиров вертолетных эскадрилий - "вообще второстепенно"?

 

Меня люди не знающие английского мало интерессуют. Ето Вы тут что-то утверждаете. Я навел как цитату английскую так и из русского источника для людей кто не знает английского. Проблема перевода меня вообще не касается. Оба источника указывают на то что нужно показать всех учаников событий в районе где была газовая атака. Все остальное демагогия с Вашей стороны.

"Человек разумный — это не всегда разумный человек… хомо сапиенс — это возможность думать, но не всегда способность думать…", братья Стругацкие.

Posted
Меня люди не знающие английского мало интерессуют. Ето Вы тут что-то утверждаете. Я навел как цитату английскую так и из русского источника для людей кто не знает английского. Проблема перевода меня вообще не касается. Оба источника указывают на то что нужно показать всех учаников событий в районе где была газовая атака. Все остальное демагогия с Вашей стороны.

 

Можно поинтересоваться, а что с ними не так с этими людьми? Они чем то хуже, раз не смогли вас заинтересовать?

Posted
Можно поинтересоваться, а что с ними не так с этими людьми? Они чем то хуже, раз не смогли вас заинтересовать?

 

Флейм но отвечу - меня необразованность в 21 веке мало интерессует. Незнание хотя бы одного иностранного языка - ето есть высшая мера необразованности.

"Человек разумный — это не всегда разумный человек… хомо сапиенс — это возможность думать, но не всегда способность думать…", братья Стругацкие.

Posted

Хейли: вывод о причастности Дамаска к химатакам сделан на основе секретных данных

 

Американская администрация сделала вывод о причастности властей Сирии к инциденту с химическим оружием в Идлибе на основе секретных данных. Об этом заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли.

«Во время наших встреч нам сообщили о доказательствах, нам показывали доказательства, президент видел их», — сказала Хейли в интервью CNN.

 

По её словам, эти данные засекречены, но разведка рассекретит их, как только сможет это сделать.

 

Ранее президент США Дональд Трамп заявил конгрессу, что принял решение о нанесении ракетного удара по Сирии, чтобы «понизить способность сирийских военных проводить дальнейшие атаки с применением химического оружия».

Без разрыва шаблонов — нет прогресса.

Posted
Флейм но отвечу - меня необразованность в 21 веке мало интерессует. Незнание хотя бы одного иностранного языка - ето есть высшая мера необразованности.

 

ОК :)

Posted

https://www.thetimes.co.uk/edition/news/russia-accused-of-complicity-in-syria-war-crime-k6nb0whsk

 

Rex Tillerson — President Donald Trump’s secretary of state — will fly to Moscow to confront Russia with evidence that it had knowledge of, and sought to cover up, the regime’s deadly sarin strike last week that left 87 people dead.
  • Like 1

"Человек разумный — это не всегда разумный человек… хомо сапиенс — это возможность думать, но не всегда способность думать…", братья Стругацкие.

Posted
Флейм но отвечу - меня необразованность в 21 веке мало интерессует. Незнание хотя бы одного иностранного языка - ето есть высшая мера необразованности.

 

То, что это может быть например японский, тебе в голову, конечно не приходило.

Вопросов нет, Фурсенко вы наш.

  • Like 2

=WRAG=345

R7 5800X @ 4,8 GHz; DDR4 64Gb RAM (+32Gb swap); Radeon RX 6800 16Gb; 3840x2160; Oculus Quest 3; Win10-64

Posted
То, что это может быть например японский, тебе в голову, конечно не приходило.

Вопросов нет, Фурсенко вы наш.

 

Может. Для таких как ты выше было пояснение. Прекратите оффтоп. Если по существу сказать нечего - лучше помолчите.

"Человек разумный — это не всегда разумный человек… хомо сапиенс — это возможность думать, но не всегда способность думать…", братья Стругацкие.

Posted
Может. Для таких как ты выше было пояснение. Прекратите оффтоп. Если по существу сказать нечего - лучше помолчите.

Что-то я не вижу в твоём профиле слов "модератор", "администратор"...

Намёк ясен?

  • Like 1

=WRAG=345

R7 5800X @ 4,8 GHz; DDR4 64Gb RAM (+32Gb swap); Radeon RX 6800 16Gb; 3840x2160; Oculus Quest 3; Win10-64

Posted
Что-то я не вижу в твоём профиле слов "модератор", "администратор"...

Намёк ясен?

 

Ну тогда отстань от меня. Намек ясен?

"Человек разумный — это не всегда разумный человек… хомо сапиенс — это возможность думать, но не всегда способность думать…", братья Стругацкие.

Posted
Ну тогда отстань от меня. Намек ясен?

Да я и не приставал. Я женщин люблю )))

=WRAG=345

R7 5800X @ 4,8 GHz; DDR4 64Gb RAM (+32Gb swap); Radeon RX 6800 16Gb; 3840x2160; Oculus Quest 3; Win10-64

Posted
Да я и не приставал. Я женщин люблю )))

 

Обманывает (выше доказано), потом отмазывается, потом делит людей на образованных и необразованных, пытается затыкать собеседнику рот, потом переходит на "ты" и истерику, чтобы от него "отстали.. "

 

Симпатяга :)

  • Like 2
  • ED Team
Posted

Часть форумчан потерявшие понятие о цивилизованной беседе - забанена. Один навсегда.

Этот топик начинает жестко модерироваться.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted
Часть форумчан потерявшие понятие о цивилизованной беседе - забанена. Один навсегда.

Этот топик начинает жестко модерироваться.

А почему же он перестал жёстко модерироваться?

Posted
Мне по сути есть сказать, в третий раз, что перепечатка про "убийство детей" дезавуированна самим же источником, который сам себе и швец, и жнец, и на дуде игрец с лексиконом газеты Правда за 83-ий год.

 

Опять 25 :doh: вы в каждом комменте упорно не желаете видеть первоисточник, в первоисточнике не пишут про убийство детей, а то что там пишут вы не желаете видеть. Увиливаете постоянно, то буква лишняя, то сайт не работает с 2015 года и посиму это фейк, то еще что-то, так до расстановки запятых можно дойти. Как в матрице Вам уже показали открытую дверь, а вы все другие дергаете.:)

  • ED Team
Posted
А почему же он перестал жёстко модерироваться?

Мы периодически раскручиваем гайки и позволяем писать людям комментарии. Выпускать пар. Когда пар грозит сорвать свисток, нужно принимать меры.

В крайнем случае просто закроем тему.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • ED Team
Posted

СМИ: Иордания, США и Великобритания начинают операцию на сирийской границе

 

Как пишет выходящая в Лондоне газета "Аль-Хайят" со ссылкой на политические источники в Иордании, вооруженные силы США, Великобритании и Иордании начнут совместную операцию против террористов на иорданско-сирийской границе.

 

Наиболее опасная из действующих здесь группировок – "Армия Халида Бин аль-Валида" – местное отделение "Исламского государства". Ее основные базы расположены в районе, где встречаются границы Иордании, Сирии и Ирака.

 

Всего в 70 километрах отсюда находятся позиции иранского Корпуса стражей Исламской революции. В публикации отмечается, что их присутствие в приграничном районе вызывают опасения не только Иордании, но и Израиля.

 

Согласно "Аль-Хайят", новая коалиция оформилась в ходе визита премьер-министра Великобритании Терезы Мэй в Амман и короля Иордании Абдаллы Второго в Вашингтон. Мэй посетила и командование сил специального назначения королевства.

http://www.newsru.co.il/mideast/09apr2017/jordan_202.html?rss

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted (edited)

В ошпем как я и говорил пока не будет жарко и растительность не высохнет толку от зажигалок 0,хрен десятых.

 

Edited by Time 83
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...