Mode

Всем привет. У нас есть тексты радиопереговоров/брифингов для всех миссий кампании BFM: https://drive.google.com/open?id=0B_oQekh4Bnm4ZTZEUmdFejVxeFk Желающие заняться переводом могут использовать тект в вышеуказанных файлах. Чтобы не допустить хаоса и лишней работы, предлагаю использовать данную тему для координации своих действий. Переведенный текст необходимо вставлять в миссии с помощью программы Mizedit: https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/1862911/. Алгоритм работы с программой прост: Запустить Mizedit. Войти в меню File -> Load Mission. Открыть требуемую миссию. Ввести идентификатор русской локали, 'RU' без кавычек, в поле, слева от кнопки ADD LOCALE. Затем нажать на кнопку. Заменить английский текст на русский. После работы сохранить файл. Не забывайте выбирать русскую локаль (с помощью стрелок рядом с кнопкой DEL LOCALE) после открытия своей миссии. По умолчанию миссия открывается с DEFAULT локалью.

DCS 2.1.1. Обновление 2 (версия 2.1.1.8491.251) Добавлено окно логина, открывающееся после старта DCS. DCS World МиГ-29 и F-86F. Скорректировано освещение в кабине. Карта F10. Нумерация меток пользователей будет работать. Карта F10. Полоса прокрутки на Нормандии позволит перемещать видимую область в южную часть карты. В систему проверки целостности включены две дополнительные текстуры. Незначительно настроены тени деревьев. TF-51D. Скорректирован материал стекла в кабине. Графический интерфейс DCS не будет зависать после использования комбинации [LCtrl+L]. Исправлена ошибка двойной иконки статистики в редакторе миссий. Устранен креш в режиме ВР, возникавший при включении подсказок. Мультиплеер. В таблицу списка серверов добавлена колонка карты миссий. Скорректированы текстуры стекол ИЛС/прицелов и лобовых стекол ЛА. Дальние ЛОДы 3D моделей не будут видны за облаками. DCS C-101 Список изменений не вошедших в крайнюю версию 1.5.7. Радиостанции (модификации EB и CC). Будут учитываться состояния выключателей/кнопок передачи управления. Радиопередача будет невозможна, если выключатель радиостанции установлен в положение “выкл.” или кнопка передачи управления установлена на управление из другой кабины. Добавлены быстрые и одиночные миссии для карты Нормандии с испанской, английской и китайской локализациями. Добавлены обучающие миссии по выполнению захода по ППП и работе с вычислителем директорного управления. Миссии включают испанскую, английскую и китайскую локализацию (обратите внимание, что обучающие миссии созданы для карты Кавказа. Если вы хотите запустить их, скопируйте миссии в папку C-101/Missions в версии 1.5.7). Список изменений, присутствующих в крайних версиях 1.5.6 и 1.5.7, но отсутствовавших в 2.1.1, смотрите в соответствующих темах форума: DCS 1.5.6.5199. Обновление 4 и DCS 1.5.7. DCS M-2000C Обновлена 3D модель кабины. Реализована новая схема внутреннего освещения кабины. Исправлена ошибка текстуры стекла ИЛС. Исправлена ошибка текстуры стекла индикатора СПО. Новая внешняя 3D модель. Улучшены текстуры ПТБ. Исправлена ошибка окраски ВВС Бразилии. Исправлена ошибка окраски ВВС ОАЭ.

Если кто-то хочет переводить платные кампании, необходимо использовать программу Mizedit.

Если ты про редактор, то особенности защиты.

Может. Чтобы она работала с защищенными, мы немного подкорректировали формат файлов miz.

Локализация должна работать везде.

В нижней части окна mizedit есть кнопка ADD LOCALE. Русская локаль имеет индекс RU. Надо ввести его в поле и нажать на кнопку, чтобы добавить русскую локализацию.

Мне начало нравится, в духе martial industrial.

Предварительный срок 2-3 месяца. Разумеется, дата может сдвинутся ближе или дальше.

Лидер у них молодец. Я бы сказал, компьютерный стахановец, который работает за нескольких.

Да, китайцы у нас рекордсмены по скорости перевода. Несколько небольших мануалов они перевели за 5-10 дней. Хотя в среднем месяц. Справедливо отметить, что команда у них немаленькая.

Новости недели. 4 августа, 2017 года Обновление для DCS: Объекты Второй мировой Параллельно с улучшением проектов линейки DCS: Вторая мировая война, включающим доработки карты Нормандии, самолетов, искусственного интеллекта, а также интерфейса пользователя, мы не перестаем трудиться над расширением пакета объектов ВМВ. Сегодня мы хотели бы представить вашему вниманию несколько рендеров с юнитами, которые совсем скоро будут включены в модуль. Торпедный катер типа S-130 (в разработке). Полугусеничный мотоцикл Sd.Kfz.2 Kettenkrad (в разработке). Тематический комплект Неделя стремительно подходит к концу, а значит мы подготовили для вас очередной комплект с хорошей скидкой, на этот раз сфокусированный на международных учениях Red Flag в Неваде. Вы можете приобрести его на странице специальных предложений магазина DCS за $59.99, экономя 50% от полной стоимости входящих модулей. Комплект включает: DCS: Невада - учебно-испытательный полигон DCS: A-10C Warthog F-15C для DCS World Кампания A-10C: 16-2 Red Flag Кампания F-15C: 16-2 Red Flag Предложение действительно с 18 часов сегодняшнего дня и по 12 часов 14 августа. Видео с DCS: F/A-18C Hornet Продолжая серию видеороликов по знакомству с истребителем F/A-18C Hornet, мы рады представить вашему вниманию следующее видео - обзор кабины самолета с русскими субтитрами от пользователя ICS_Vortex.

Прямо 100%.

Кампания в процессе локализации. Будут русские субтитры и брифинги, но очень не скоро.

Новости недели. 28 июля, 2017 года Релиз кампания Spitfire: Операция “Эпсом”! С радостью сообщаем о выходе сюжетной кампании Операция “Эпсом” для истребителя Spitfire LF Mk. IX. Приобрести кампанию в нашем магазине. Галерея скриншотов. Заведите мотор легендарной машины - истребителя Spitfire LF Mk. IX, и поднимитесь в небо Нормандии, чтобы принять участие в операции “Эпсом”! “Эпсом” - наступательная операция британских войск, проводившаяся с 26 по 30 июня и ставшая частью совместного наступления союзников вглубь Франции. На протяжении 12 миссий кампании вам предстоит действовать в районах к югу от пляжей Juno и Gold. Среди задач, которые возложит на вас командование: вооруженная разведка, перехват вражеских самолетов и атака наземных целей в координации с дружественными подразделениями. Во время разработки кампании мы объединили свои усилия с уважаемым Bunyap*, который создал для нас брифинги с поразительным уровнем детализации и историчности. Все миссии и задания основаны на реальных событиях, имевших место во время операции “Эпсом”: эскадрильи, цели, районы боевых действий, позиции ЗА противника и даже погодные условия воспроизведены на основе сохранившихся данных. Мы уверены, что кампания Spitfire LF Mk.IX: Операция “Эпсом” станет наиболее исторически достоверным полотном воздушной войны в Нормандии из когда-либо созданных для ПК. Главные особенности: 12 проработанных миссий, сюжет и структура которых основаны на реальных отчетах летчиков, участвовавших в операции “Эпсом”. Детальные брифинги, дополненные многочисленными изображениями, а также отдельные PDF файлы с подобным описанием заданий. Уникальный набор страниц для наколенного планшета, меняющийся от миссии к миссии. Сотни озвученных радиопереговоров с аутентичными позывными и акцентами, позволяющие вам максимально погрузиться в атмосферу боевых операций того времени. Широкий диапазон разномастных миссий, включающий вооруженную разведку, перехват и атаку наземных целей. Использование последних разработок Eagle Dynamics в области искусственного интеллекта: уклонение самолетов от огня зенитной артиллерии и реалистичные боевые порядки, применявшиеся союзной авиацией. * пользователь Youtube, снимающий видеообзоры современных авиасимуляторов. Локализация: Радиопереговоры Брифинги/субтитры Документация Английская Английская Английская Обратите внимание: для работы кампании у вас должны быть установлены следующие модули: DCS: Spitfire LF Mk.IX, DCS: Нормандия 1944 и DCS: Объекты Второй мировой. Обновление 1 для DCS World 2.1.1 В целях поддержки кампании Операция “Эпсом”, сегодня состоялся выход первого обновления для версии 2.1.1. Кроме поддержки кампании, в обновление также вошло множество исправлений и улучшений. Как всегда, с полным списком изменений вы можете ознакомиться в специальной теме форума. Комплект со Spitfire К выходу кампании Операция “Эпсом”, посвященной действиям союзников в Нормандии летом 1944 года, мы предлагаем вам комплект, включающий все модули, необходимые для работы кампании: DCS: Spitfire LF Mk. IX, DCS: Нормандия 1944 и DCS: Объекты Второй мировой. Приобретая данный комплект, вы экономите 30% от стоимости входящих продуктов! Посетите страницу специальных предложений магазина DCS. Комплект доступен с 18 часов сегодняшнего дня и до 12 часов 7 августа.

DCS 2.1.1. Обновление 1 (версия 2.1.1.8244) Поддержка модулей Добавлена поддержка кампании Spitfire: Операция “Эпсом” Добавлены новые исторические окраски для самолетов Spitfire IX и P-51D, созданные пользователем Bunyap для кампании Операция “Эпсом”. DCS World Германский солдат с Mauser 98 будет доступен во всех локализациях. Брифинг. Добавлены единицы измерения давления в гектопаскалях, а также указаны единицы измерения для QFE (давление аэродрома). Су-25. Исправлены материалы стекла в кабине. Уменьшена нагрузка на ЦПУ при наличии в миссии групп ЗРК. Су-25Т и Ка-50. Фантомные изображения не будут появляться на телевизионных индикаторах. Ка-50. В меню настроек “Специальные” добавлен режим триммирования для джойстиков без пружины и FFB. Исправлен размер окна внутриигрового руководства пилота при установке низкого разрешения DCS. Ранее окно руководства было меньше, чем окно DCS. DCS AJS-37 Повторно обновлены материалы кабины, с целью реализации поддержки физически корректного рендеринга (PBR). Внутрикабинное освещение будет отображаться корректно. Уменьшено рассеивание света стеклом отражателя ИЛС в преддверии реализации ИЛС с текстурами высокого разрешения и поддержкой двулучевой функции отражательной способности в рамках PBR. Реализован дополнительный функционал бортовой радиостанции. Ряд исправлений для автоматического топливного регулятора. Ряд исправлений для форсажного режима двигателя при полете на высоте. Исправлен самопроизвольный пуск ПКР RB-04 (и последующий взрыв самолета) после перевооружения. На индикатор типа ППМ указателя дальность добавлен вывод индекса R, соответствующего ППМ типа RUTA. Исправлена ошибка переключения каналов тактической системы посадки по приборам (TILS), позволявшая устанавливать канал за № 20. Исправлено множество потенциальных крешей. Обновлена китайская локализация. Исправлена ошибка переключателя каналов системы TILS, при которой переключатель проворачивался только в одном направлении. Исправлена ошибка отображения дистанционно-временной шкалы, при которой шкала “застревала” относительно линии искусственного горизонта в режиме быстрого выбора УР Sidewinder. Исправлен режим неподвижной (резервной) сетки прицела. Пересмотрен ряд команд управления. Исправлен ряд проблем с вводом команд с клавиатуры. Исправлен звук работы турбостартера двигателя. Восстановлена работоспособность музыкального плеера в кабине. Радиостанция будет настроена на работу с ближайшим аэродром. Исправлена ошибка, при которой радиостанция переставала функционировать после перемещения переключателя режимов. Исправлено сломанное “пасхальное яйцо”. Уточнены координаты пилонов по осям x, y, z. Реализована работа картриджей с пользовательскими данными. Реализован интерфейс для работы с картриджами с пользовательскими данными. DCS Ми-8MTВ2 Исправлена ошибка несхода НАР, возникавшая, если блоки подвешены только на 2 и 5 балочные держатели. Известные проблемы Су-25Т. Элементы внешней 3D модели отображаются на виде из кабины. Креш клиента, возникающий при подключении к серверу с миссией на карте Нормандии после игры на сервере с миссией над Невадой. TF-51. Не отображаются текстуры кабины (приборы и фонарь).

Новости недели. 21 июля, 2017 года Комплекты по скидке В дополнение к масштабной распродаже мы подготовили для вас три комплекта с популярными модулями, приобретая которые вы экономите 60% от полной стоимости входящих продуктов! DCS: Огневой рубеж + DCS: Горячие скалы 3 DCS: Невада - учебно-испытательный полигон + DCS: A-10C Warthog + Кампания A-10C: 16-2 Red Flag DCS: A-10C Warthog + DCS: Черная акула Комплекты доступны с сегодняшнего дня и до 12 часов 31 июля. Посетите страницу специальных предложений магазина DCS. Летняя распродажа DCS World. Три дня в запасе Летняя распродажа 2017 года стремительно подходит к концу. У вас все еще остается три дня, чтобы приобрести любые модули DCS World (за исключением DCS: Нормандия 1944, DCS: Объекты Второй мировой, DCS: M-2000, а также кампаний) с 50% скидкой! Акция окончится в 12 часов 24 июля. Покупайте выгодно в нашем магазине: Летательные аппараты и техника Карты Новое видео DCS: F/A-18C Hornet Чтобы подготовить вас ко встречи с легендарным истребителем F/A-18C Hornet, разработка которого постепенно подходит к своему завершению, мы запланировали выпустить серию коротких ознакомительных видео. В них мы расскажем вам о различных аспектах самолета и его реализации в мире DCS. Предлагаем вам взглянуть на первое видео серии: вступление, знакомство с F/A-18C Hornet и наши планы на будущее.

Новости недели. 14 июля, 2017 года Летняя распродажа в магазине DCS! Встречайте большую летнюю распродажу в электронном магазине DCS. Приобретайте любые модули DCS World (за исключением DCS: Нормандия 1944, DCS: Объекты Второй мировой, DCS: M-2000, а также кампаний) с 50% скидкой! Акция проходит в период с 18 часов 14 июля и до 12 часов 24 июля. Покупайте выгодно в магазине DCS: Летательные аппараты и техника Карты Релиз кампании A-10C: Tactical Training Qualification С радостью сообщаем о начале продажи кампании A-10C: TTQ в нашем магазине. Кампания Tactical Training Qualification (курс тактической подготовки летчика) продолжает знакомую вам серию учебных кампаний для штурмовика А-10С. Вы уже прошли курсы основной и продвинутой летной и боевой подготовки, за вашими плечами десятки часов учебных боев и умение действовать в нештатных ситуациях. На этот раз вам предстоит отточить тактические навыки, а именно: отработать взаимодействие с воздушными и наземными передовыми авианаводчиками (ПАН), самолетами AC-130 - известными как "летающие батареи", а также научиться оказывать непосредственную авиаподдержку (НАП) дружественным подразделениям в сложных боевых условиях. Как и в предыдущих кампаниях от Maple Flag, в основу Tactical Training Qualification положена реальная организация и процедура подготовки летчиков. Впереди вас ждет 15 проработанных миссий, для прохождения которых вам потребуется как отменное владение собственным самолетом, так и четкое выполнение поставленных задач. Как и ранее, по возвращении на базу опытный инструктор оценит ваши действия и, в случае успеха, позволит перейти к следующему заданию. Среди ключевых тем, охватываемых курсом: взаимодействие с наземным и воздушным ПАН, выполнение задач по уничтожению стационарных и подвижных целей, оказание НАП дружественным подразделениям, находящимся в опасной близости к противнику; поражение средств ПВО, отработка задач по изоляции поля боя в глубоком тылу противника днем и ночью; взаимодействие с силами специального назначения, проводящими рейды на вражеской территории. Дополнительно вам предстоит отработать атаку целей по координатам, передаваемым посредством тактической сети обмена данными; отработать участие в поисково-спасательных операциях и научиться выполнять задачи в различное время суток и погодных условиях. Кульминацией вашей подготовки станет финальная миссия, представляющая собой имитацию реального боевого вылета. Вам потребуется собрать все знания, приобретенные во время курса, чтобы выйти победителем. Кроме основных, сюжетных миссий, в комплект кампании включено 15 одиночных, предназначенных для отработки и поддержания навыков пилотирования и боевого применения самолета. Данные миссии станут отличным подспорьем перед тем, как приступить к курсу тактической подготовки. Галерея скриншотов. Кампания А-10С TTQ включает более 1300 озвученных радиопереговоров, более 470 страниц текстов и изображений, в которые входят полные карты контрольных проверок А-10С, руководство по организации учений НАТО "Agile Spirit 2011", руководство по производству полетов в районе а/б Вазиани на учениях "Agile Spirit 2011", а также всевозможные карты, графики, полетные листы и расширенный наколенный планшет. Кампания Museum Relic теперь на Steam Кампанию Museum Relic отныне можно приобрести в сервисе Steam. Вступайте в ряды ВВС вымышленного государства Motova и помогите своей стране приблизить долгожданную победу, пилотируя истребитель МиГ-15бис или F-86F Sabre. Сюжетная кампания The Museum Relic повествует об эпизоде из жизни двух вымышленных государств - Matova и Obristen. Обе страны находятся в состоянии затяжной войны, которая длится уже пятый год. Население, измотанное непрекращающимся конфликтом, осознает, что ни Matova, ни Obristen, не имеют возможности пополнять парк выбывшей техники. Став свидетелем ужасов войны, вы, некогда обычный гражданин, решаете вступить в ряды корпуса армейской авиации Matova. Прибыв в расположение своей авиабазы, вы прихватили не только служебные документы, но и свой личный самолет, который некогда был передан государственному музею в качестве ценного экспоната. Для работы кампании у вас должен быть установлен модуль DCS: F-86F Sabre или DCS: МиГ-15бис в версии DCS World 1.5. Пожалуйста, обратите внимание, что с недавнего времени сервис Steam использует собственные ключи активации, несовместимые с продуктами из магазина DCS. Страница DCS World на Steam.

DCS 1.5.7 (версия 1.5.7.7631.314) Обновление для открытой бета-версии. DCS World Размер окна внутриигрового руководства пилота будет соответствовать размеру окна DCS при установке минимального разрешения. DCS Ka-50 В меню настроек "Специальные" добавлен режим триммирования для джойстиков без пружины и FFB.

А в динамике на палубе все еще красивее и атмосфернее.:)

Новости недели. 7 июля, 2017 года Новости разработки Су-33 для DCS World В нашем ангаре заканчивается доработка российского палубного истребителя Су-33. Самолет уже получил новую динамику полета и ряд систем, которые приблизят виртуальную модель к реальному прототипу. Обновление будет доступно бесплатно для всех владельцев модуля Горячие Скалы 3. Доработки и усовершенствованная динамика полета включают следующие важные пункты: Смоделирована развитая механизация крыла с носками, закрылками и флаперонами. Добавлено переднее горизонтальное оперение в дополнение к традиционному дифференциальному стабилизатору. Реализована система управления реконфигурируемая в зависимости от режима полета. Смоделирована адаптация самолета под использование на авианосце: складывающиеся крыло и стабилизатор, усиленные стойки и увеличенный угол разворота передней стойки шасси. Смоделирована физика зацепа посадочного гака самолета за трос аэрофинишера авианосца. Реализовано торможение тросом с откатом самолета. Реализован "особый режим" двигателя с увеличенной тягой до 12 800 кгс (вместо штатной 12 500 кгс), с ограничением времени работы. Реализован специальный режим системы управления используемый при дозаправке в воздухе. При брошенной ручке управления самолет автоматически переходит в сбалансированный горизонтальный полет. В диапазоне углов тангажа плюс-минус 5 и крена плюс-минус 10 градусов САУ обеспечивает точное, позиционное управление, облегчающее стыковку с танкером и дозаправку. Автомат тяги для автоматического выдерживания скорости с возможностью подстройки заданной скорости отдельным переключателем. Режим системы управления "Увод", позволяющий эффективно и безопасно работать на предельно малых высотах. Обновление DCS World 1.5.7 На этой неделе наконец состоялся выход обновления 1.5.7 для открытой бета-версии. Ключевым аспектом обновления стала поддержка пакета DCS: Объекты Второй мировой. Несмотря на то, что данный модуль разрабатывался как часть сеттинга Второй мировой войны для карты Нормандия 1944, вы сможете использовать все объекты на карте Кавказа. Мы надеемся, что новые объекты позволят игрокам расширить границы виртуального поля боя. Приобрести DCS: Объекты Второй мировой. С полным списком изменений вы можете ознакомиться в специальной теме форума. Комплекты по скидке. Акция продолжается Если вы не являетесь обладателем модуля DCS: Объекты Второй мировой, то можете приобрести его прямо сейчас в составе тематического комплекта и при этом отлично сэкономить! Покупайте нижеприведенные комплекты модулей, экономя 40% от полной стоимости входящих продуктов. DCS: Огневой рубеж + DCS: Объекты Второй мировой DCS: Огневой рубеж + DCS: Объекты Второй мировой + DCS: Нормандия 1944 Предложение действительно до 12 часов 17 июля. Эти и другие комплекты по скидке вы можете найти на странице специальных предложений магазина DCS.

C:\Users\<имя пользователя>\Saved Games\DCS\fxo

Конкретно никто не скажет, но как правило крупные скидки объявляются на большие праздники. Мелкие могут быть когда угодно.

Исправили.

Новости недели. 30 июня, 2017 года Обновление DCS World 1.5.7 Сегодня мы выпускаем очередное обновление для Открытой бета-версии DCS World, которое привнесет поддержку DCS: Объекты Второй мировой. Несмотря на то, что данный модуль разрабатывался как часть сеттинга Второй мировой войны для карты Нормандия 1944, вы сможете использовать все объекты на карте Кавказа. Мы надеемся, что новые объекты станут отличным дополнением, расширяющим границы виртуального поля боя. Приобрести DCS: Объекты Второй мировой. С полным списком изменений вы можете ознакомиться в специальной теме форума. Комплекты по скидке На этой неделе мы подготовили для вас два комплекта модулей по скидке, включающие DCS: Огневой рубеж и DCS: Объекты Второй мировой. Приобретая данные комплекты вы экономите 40% от стоимости входящих модулей. DCS: Огневой рубеж + DCS: Объекты Второй мировой DCS: Огневой рубеж + DCS: Объекты Второй мировой + DCS: Нормандия 1944 Предложение действительно с 18 часов сегодня и до 12 часов 10 июля. Эти и другие комплекты вы можете найти на странице специальных предложений магазина DCS. Карты в DCS World После выхода DCS: Нормандия 1944 по программе раннего доступа, мы перешли в фазу исправления и настройки карты. Часть наших разработчиков перенаправила свои силы на другие карты, находящиеся в разработке. О них ниже. Новый Кавказ. Данная карта базируется на той, что вы можете видеть в версии DCS World 1.5, однако обладает рядом серьезных преимуществ: Улучшенные текстуры ландшафта для всех сезонов года. Увеличенное разрешение геометрии ландшафта. Улучшенные текстуры объектов карты, включая: строения, дороги, мосты, аэродромы и т.п. Динамические тени ландшафта, контуры которых зависит от времени суток. Новая модель деревьев, улучшающая внешний вид лесов и позволяющая увеличить их количество. Новая территория в южной части карты. Процедурная трава. Вероятно, более важным является тот факт, что карта Кавказа разрабатывается с использованием новых технологий картостроения в рамках нового формата. В конечном итоге это позволит нам объединить все карты в одной версии DCS World. Окончание разработки Кавказа является критическим шагом при переходе от версии 1.5 к версии 2.5. После завершения карты, игроки получат ее абсолютно бесплатно! DCS: Ормузский пролив. Кроме доработки Нормандии и обновления Кавказа, не останавливаются работы и над картой Ормузского пролива. Мы рады сообщить, что достигли значительного прогресса. Имея в своей основе те же технологии и формат, что и новый Кавказ, карта Ормузского пролива станет частью унифицированной версии DCS World 2. Так же, как и при разработке Невады, мы используем спутниковые снимки, смешанные с текстурами наших художников, чтобы получить наилучшее отображение ландшафта, как с высоты птичьего полета, так и с 20 км и выше. Не будем скрывать, что данная карта станет отличным ТВД для истребителя F/A-18C Hornet, находящегося в разработке. Галерея скриншотов. Скидки за бонусы продолжаются Напоминаем, что до 12 часов 3 июля вы можете приобрести любые самолеты ВМВ, оплачивая бонусными баллами до 60% их стоимости. Модули, участвующие в акции: DCS: P-51D Mustang DCS: Spitfire LF Mk.IX DCS: Bf 109 K-4 Kurfurst DCS: Fw 190 D-9 Dora Покупайте выгодно в магазине DCS.