Hast du es mal mit Voice-Attack und einem ganz normalen MP3-Player wie z.b. Apple Music, Spotify oder so versucht? du könntest dir da sicher Shortcuts für "weiter" "pause" usw anlegen und dann per Voice-Attack steuern.
So resette ich z.B. mein TrackIR oder aktiviere die aktive Pause in DCS.