When setting up JTAC in mission editor you can either choose for him to use data link or not. If it's set to on, A-10C pilot will get target location on TAD. If not you have to input target coordinates in CDU.
It's easier with data link, you just hook up target on TAD make it SPI and you are ready to unleash hell.