As far as I can tell, there doesn't seem to be a way to change the behavior of the ejection handle. Like Spurts said, no matter what configuration the plane is in, if the RIO pulls the handle, both players eject. I just think it would be funny if there was a way to just ditch your pilot just like Jester occasionally does.