Так на чем тестировали? Что считается эталонным?
Если вы утверждаете, что надо под каждый джой настраивать кривые, то назначьте базовые и выкатывайте под них профили. А уж под остальные добрые люди доделают.
Иначе получается что разработчик пилит под свои ощущения, а пользователь может получить совершенно другие.
Да, да, в рекомендованной конфигурации должен указываться джойстик, на котором можно прочувствовать управление, как его задумал разработчик.