>> 1) Still not sure, but seems to me that SSSM volume setting has impact to base volume level of SSA effects. But please confirm this.
No, SimShaker Sound Module volume slider has impact only if you play samples with SimShaker Sound Module test button.