MacFevre, I plan on doind a UFC build as soon as my double sided copper blank PCB boards show up. I will be trying out eagle cam. I am going to try surface mount LEDs and i got a 100 pack of tactile switches off ebay.
I'll keep you updated. I will be running across the same issues.
I have 1mm end mills and .8 and 3mm drills for all of the holes.
I plan on using a Teensy 3.1 or a arduino Uno for mine.
I still need to figure out how to get the master caution light to work. I'll worry about that later.
Here is a video of someone else with the same machine I have. Seems to work awesome!