Приходится переключаться в винду (Alt+Tab), потом обратно в игру, тогда снятие с паузы срабатывает. Надо сказать, что в первом локоне была такая же проблема, но переключаться требовалось только один раз - первый - после запуска игры, а в ГС приходится это делать постоянно при запуске любой новой миссии. Вроде понятно объяснил? Лечится это?
Кстати, при завершении приложения рантайм еррор вылазит, это не мешает, но неприятно :)