Since this kind of problem was apparently rather uncommon and it isn't even mentioned in the manual, I doubt that this can be simulated at all, not even on the most expensive sims.
Interestingly the manual says that the minimum ejection altitude during an inverted spin is 15000ft and no rudder or aileron input is allowed.