А так и связано - рейтрейсинг реально применять только в ограниченном пространстве. Рейтресинг - алгоритм который позволяет построить фотореалистичное изображение учитывая все переломления света от всех источников и поверхностей. Сделать ето на БОЛЬШОМ открытом пространстве нереально (никто не будет запускать расчет движения фотона от танка или самолета на расстоянии в 5 километров нет никакого смысла вообще. Такой алгоритм там вообще не нужен). А вот для кабины (которая есть замкнутым пространством) будет реально используя рейтрейсинг построить очень фотореалистичное изображение.