Hi,
Going supersonic (1<MACH<2) is perfectly possible and allowed with wing tanks, even if there is a speed limitation. This is the very reason why you see their "nose" being so scarred on pictures.
An exemple here: http://www.portail-aviation.com/wp-content/uploads/2015/09/Mirage_2000D_133-XE.jpg
M