Вопрос: Как будет правильно звучать: "Камера целеобнаружения (TGP)" или "Система целеобнаружения (TGP)". Как правило, в авиационных комплексах, как принято сейчас в военной авиации называть ЛА (воздушные суда) отдельные приборы, агрегаты, блоки различного оборудования объедены в комплексы или системы.
На сайте:
Тогда подвесной контейнер совместно с оборудованием самолета будут составлять комплекс или систему?!?!
И желательно для русского человека в скобочках, где приводятся данные по скорости, высоте и пр. в "ихнем" виде, приводить к метрической системе.
И можно ли вообще обращать Ваше внимание на то, если что-то в описании кажется не совсем технически точным или есть вопросы?