amalahama Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 Hi, Using Babelfish I translate this Chizh post: http://forum.lockon.ru/showpost.php?p=373595&postcount=954 ЧА уже не будет связана с логотипом ЛОКОН. Это будет независимая игра. Развивать в дельнейшем планируем. Babelfish's translation: CHA will be no longer connected with the logotype CURL. This there will be the independent game. To develop in del'neyshem we plan."CHA" means "Black Shark", isn't it? This means that Black Shark isn't going to be a Lockon Series sim?? We won't fly the actual flyables in Black Shark?? :noexpression: Other thing: "ЕД" (or "YED" in Babelfsih) means "Tank Killers"? Regards!!!
mcnab Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 Hi, Using Babelfish I translate this Chizh post: http://forum.lockon.ru/showpost.php?p=373595&postcount=954 Babelfish's translation: "CHA" means "Black Shark", isn't it? This means that Black Shark isn't going to be a Lockon Series sim?? We won't fly the actual flyables in Black Shark?? :noexpression: Other thing: "ЕД" (or "YED" in Babelfsih) means "Tank Killers"? Regards!!! What? Making BS chopper only sim would be a total letdown for most of the fans, regardless of their (valid) reasons behind this move.
shemi Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 ЧА уже не будет связана с логотипом ЛОКОН. Это будет независимая игра. Развивать в дельнейшем планируем. BS will be not connect whit the logic type of LockON. It will be independent game. We planing develop more in future. That is my translation! Sorry if it's not correctly [LEFT][SIGPIC][/SIGPIC] [/LEFT] [LEFT][COLOR=RoyalBlue][SIZE=3][B]=2ИАЕ=[/B][/SIZE][/COLOR] [/LEFT]
Aeroscout Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 :cry: :cry_2: DCS Wishlist: 1) FIX THE DAMN RIVERS!!! 2) Spherical or cylindrical panorama view projection. 3) Enhanced input options (action upon button release, etc). 4) Aircraft flight parameter dump upon exit (stick posn, attitude, rates, accel, control volume, control-surface positions, SAS bias, etc). 5) ADS-33 maneuver courses as static objects. 6) Exposed API or exports of trim position and stick force for custom controllers. 7) Select auto multiple audio devices
thereminqblank Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 I wouldn't jump to conclusions just yet. If you look at the replies to his post (even if you can't read russian), noone seems to be upset. Plus, (and I could be wrong), the translations I get keep referring to trade marks? Perhaps he is talking about the rights to the game? Perhaps we need someone that can actually read it properly? "Unholy Roller" [sIGPIC]http://www.digitalcombatsimulator.com/images/userbars/A-10C_UserBar_01.gif[/sIGPIC]
EscCtrl Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 I love the letter by letter translation here: дельнейшем = del'neyshem I think not :P
shemi Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 Perhaps we need someone that can actually read it properly? I simply try to help ! [LEFT][SIGPIC][/SIGPIC] [/LEFT] [LEFT][COLOR=RoyalBlue][SIZE=3][B]=2ИАЕ=[/B][/SIZE][/COLOR] [/LEFT]
Geier Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 ЧА уже не будет связана с логотипом ЛОКОН. Это будет независимая игра. Развивать в дельнейшем планируем.The BS is not connected with LO logotype It'll be the independent game We're planning to develope it in future (I suppose Chizh meant developing the BS project )
thereminqblank Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 I simply try to help ! Sorry mate, I wasn't having a go, I know you were just trying to help! :) I was just wondering if someone could give us the gist of what was being said in the conversation! "Unholy Roller" [sIGPIC]http://www.digitalcombatsimulator.com/images/userbars/A-10C_UserBar_01.gif[/sIGPIC]
thereminqblank Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 by the way, this is the translation I got: ЧА it will not be connected any more with a trade mark the RINGLET. It will be independent game. To develop in дельнейшем it is planned. through this website: http://www.online-translator.com/text.asp#tr_form haha! "Unholy Roller" [sIGPIC]http://www.digitalcombatsimulator.com/images/userbars/A-10C_UserBar_01.gif[/sIGPIC]
thereminqblank Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 But the online-translator results are so funny... "Unholy Roller" [sIGPIC]http://www.digitalcombatsimulator.com/images/userbars/A-10C_UserBar_01.gif[/sIGPIC]
AKULA_OPTIMUS Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 Again, thanks to Ubisoft:mad:, anyway, I will buy Bs:joystick:, great sim.
Aeroscout Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 If it's a stand alone game, I dunno. DCS Wishlist: 1) FIX THE DAMN RIVERS!!! 2) Spherical or cylindrical panorama view projection. 3) Enhanced input options (action upon button release, etc). 4) Aircraft flight parameter dump upon exit (stick posn, attitude, rates, accel, control volume, control-surface positions, SAS bias, etc). 5) ADS-33 maneuver courses as static objects. 6) Exposed API or exports of trim position and stick force for custom controllers. 7) Select auto multiple audio devices
amalahama Posted September 1, 2007 Author Posted September 1, 2007 I really want some moderator/ED Team clarifies this topic :noexpression: I will buy BS with the actual flyables or not, but I would like fly the frogfoot with the improvements of BlackShark. Regards!!
SuperKungFu Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 The moderators would probably close this thread and say "wait for an official announcement." And we should because we have no idea what it really means, we're just speculating and drawing our own conclusions which is causing confusion among the other members. [sIGPIC][/sIGPIC]
thereminqblank Posted September 1, 2007 Posted September 1, 2007 The moderators would probably close this thread and say "wait for an official announcement." And we should because we have no idea what it really means, we're just speculating and drawing our own conclusions which is causing confusion among the other members. I have to agree with this SKF! There is no point in causing more worry over all of this at the moment! "Unholy Roller" [sIGPIC]http://www.digitalcombatsimulator.com/images/userbars/A-10C_UserBar_01.gif[/sIGPIC]
amalahama Posted September 1, 2007 Author Posted September 1, 2007 The moderators would probably close this thread and say "wait for an official announcement." And we should because we have no idea what it really means, we're just speculating and drawing our own conclusions which is causing confusion among the other members. Yes, I know that, other threads with the same topic have been cloed in the past too, but I found that in the russian Forum for a ED Team person, so I think some explanation could be done, couldn't it? But well, I think this post will close soon too... I only hope "the official announcement" comes soon Regards!!
Aeroscout Posted September 2, 2007 Posted September 2, 2007 Well, they haven't changed This. That's kinda reassuring. DCS Wishlist: 1) FIX THE DAMN RIVERS!!! 2) Spherical or cylindrical panorama view projection. 3) Enhanced input options (action upon button release, etc). 4) Aircraft flight parameter dump upon exit (stick posn, attitude, rates, accel, control volume, control-surface positions, SAS bias, etc). 5) ADS-33 maneuver courses as static objects. 6) Exposed API or exports of trim position and stick force for custom controllers. 7) Select auto multiple audio devices
Geier Posted September 2, 2007 Posted September 2, 2007 Well, they haven't changed This. That's kinda reassuring. Chizh's already said there will be another site for the BS ;)
ZoomBoy27 Posted September 2, 2007 Posted September 2, 2007 About the future of a BS that doesn't have FC campatability, both ThomasD and I had done a little whining in a thread on SimHQ. One concrete thing from that thread was that: If there's no backward compatability for the old FC missions, a FC+BS combination would require new content(Su-25T missions/campaigns) to be created from scratch. That is an interesting tidbit to be tossed into the stewpot of possible choices for the ED team and the final shape of BS. ZoomBoy My Flight Sims Page - Link to My Blog - Sims and Things - DCS Stuff++ - Up-to-Speed Guides to the old Lockon A10A and Su-25T - Some missions [needs update]
Recommended Posts