Jump to content

Ошибки и опечатки в документации


Recommended Posts

Posted

Не знаю, где баг - в игре или в мануале - стр. 5-8. "При достижении нормального давления масла в коробках приводов загорается табло зеленого цвета уведомляющих сигналов Р масла ПРИВОДОВ." В игре такое табло не загорается, хотя давление масла в редукторах в норме.

  • Replies 206
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • ED Team
Posted
Не знаю, где баг - в игре или в мануале - стр. 5-8. "При достижении нормального давления масла в коробках приводов загорается табло зеленого цвета уведомляющих сигналов Р масла ПРИВОДОВ." В игре такое табло не загорается, хотя давление масла в редукторах в норме.

Это баг в игре.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted (edited)

Есть еще пожелания к мануалу, если Вы его будете править, то хотелось бы видеть в нем следующее:

Все летные ограничения, собранные в одном разделе или таблице. Сейчас ограничения раскиданы по всем разделам, а это как раз та информация, которую надо помнить, или иметь перед глазами.

Очень желателен раздел "Особые случаи полета", где расписаны действия пилота при отказах различных систем. (полет на одном двигателе, пожар и тд.)

Не знаю, как у КА-50, но в РЛЭ к гражданским ВС такие разделы присутствуют.

Edited by Alexm_78
Posted

Хотелось бы расширить список аббревиатур, сейчас пытался завести двигатель по мануалу, слегка офигел от всех этих ИКВ, ПВР, ЦСО и прочих.

...Тут фея взмахнула волшебной палочкой, и у танка отвалилась башня...

  • ED Team
Posted
Есть еще пожелания к мануалу, если Вы его будете править, то хотелось бы видеть в нем следующее:

Все летные ограничения, собранные в одном разделе или таблице. Сейчас ограничения раскиданы по всем разделам, а это как раз та информация, которую надо помнить, или иметь перед глазами.

Очень желателен раздел "Особые случаи полета", где расписаны действия пилота при отказах различных систем. (полет на одном двигателе, пожар и тд.)

Не знаю, как у КА-50, но в РЛЭ к гражданским ВС такие разделы присутствуют.

Это будет в расширенном мануале.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • ED Team
Posted
Хотелось бы расширить список аббревиатур, сейчас пытался завести двигатель по мануалу, слегка офигел от всех этих ИКВ, ПВР, ЦСО и прочих.

А каких аббревиатур не хватает?

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted
А каких аббревиатур не хватает?

 

ВМГ

[sIGPIC][/sIGPIC]

Intel Core i5-2500K 3.3GHz ; ASUS P8Z68-V Z68 ; DDR3 4096MBx2 PC10666 1333MHz Kingston; NVIDIA GeForce GTX 1070; BenQ GW2270 ; Saitek X52 PRO ; Win 10 Home X64

-----

  • ED Team
Posted
ВМГ

Добавил.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted
А каких аббревиатур не хватает?

Ну тех что я написал нету в списке сокращений. На выходных еще почитаю мануал и напишу, что найду еще.

...Тут фея взмахнула волшебной палочкой, и у танка отвалилась башня...

  • ED Team
Posted
Хотелось бы расширить список аббревиатур, сейчас пытался завести двигатель по мануалу, слегка офигел от всех этих ИКВ, ПВР, ЦСО и прочих.

ИКВ и ПВР в списке сокращений есть.

ЦСО добавил.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

имеем ППУ и ВПУ

- Ручка продольно-поперечного управления (ППУ)

- Встроенной пушечная установка (ВПУ)

 

по мануалу создается путаница, так как ВПУ в дальнейшем обозвана ППУ (подвижная пушечная установка).

 

Удобней было бы определиться так:

- Ручка продольно-поперечного управления (РППУ)

- Подвижная пушечная установка (ППУ) , потому как в кабине есть надпись на ПВР и табло

  • ED Team
Posted
имеем ППУ и ВПУ

- Ручка продольно-поперечного управления (ППУ)

- Встроенной пушечная установка (ВПУ)

 

по мануалу создается путаница, так как ВПУ в дальнейшем обозвана ППУ (подвижная пушечная установка).

 

Удобней было бы определиться так:

- Ручка продольно-поперечного управления (РППУ)

- Подвижная пушечная установка (ППУ) , потому как в кабине есть надпись на ПВР и табло

В доках пушечная установка называется НППУ (несъемная подвижная пушечная установка). В описании пушки она так у нас и обозвана. В тех местах где есть упоминание ППУ, это относится к галетному переключателю режимов пульта ПВР либо к табло.

 

Хотя, а нашел несколько мест где пушка обозвана ППУ. Надо будет исправить.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

Да, аббревиатур многих не хватает в списке. Сейчас на работе, точно сказать не могу, с дома постараюсь отписаться. Тяжело читать мануал и догонять что же значит какое нибудь ЛВТН, где оно лежит и с чем его есть.

... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал.

  • ED Team
Posted
Сейчас на работе, точно сказать не могу,

Граждане, если есть что писАть - пишем. А если нет - не пишем, все просто, не так ли? Иначе сейчас народ кинется лихорадочно искать "ЛВТН" в мануале.

 

Вот ты к чему ЭТО ("ЛВТН") написал? Образованность показать? Пример привести? Ни одно, ни другое не получилось. Найдешь отсутствующую аббревиатуру - пиши, искренне скажем большое спасибо.

Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down.  
Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз.

G.K. Chesterton

DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы

Posted

Это я к примеру написал.

Нет например ЛЗП, ЦСО. Это из того что вспомнил.

... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал.

  • ED Team
Posted

Другое дело. Есть конкретика - будет и дело.

 

Тем не менее, если мануал читать БЕЗ попкорна:

 

ЛЗП - стр. 1-7 (хотя именно в списке аббревиатур и нет - но расшифровка приведена в месте первого появления сокращения в тексте).

ЦСО - стр. 2-23. Аналогично.

Men may keep a sort of level of good, but no man has ever been able to keep on one level of evil. That road goes down and down.  
Можно держаться на одном уровне добра, но никому и никогда не удавалось удержаться на одном уровне зла. Эта дорога ведёт вниз и вниз.

G.K. Chesterton

DCS World 2.5: Часто задаваемые вопросы

Posted
Не уверен что это ошибка, но что-то, мне кажется, многовато электроэнергии он жрёт...

 

Должно быт 80кВт.

"See, to me that's a stupid instrument. It tells what your angle of attack is. If you don't know you shouldn't be flying." - Chuck Yeager, from the back seat of F-15D at age 89.

=RvE=

Posted
Должно быт 80кВт.

"Не верю" (с) Станиславский :)

Что-то всё равно многовато кажется

Posted

Лучше поверь ;) Кaждый генератор ГТ40ПЧ8Б имеет номинальная мощност 40кВА, преобразуватель имеет намного меньшая мощность.

"See, to me that's a stupid instrument. It tells what your angle of attack is. If you don't know you shouldn't be flying." - Chuck Yeager, from the back seat of F-15D at age 89.

=RvE=

Posted

Может и не по теме, но:

Выключатель ПНК на боковой панели оборудования в мануале комментируется как служащий для проверки оборудования на земле без включения прицельной системы, и в руководстве по предполетной подготовке и выполнении полетов он нигде не фигурирует. Но в игре при "горячем" старте он включен. Так как с ним быть?

... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал.

  • ED Team
Posted
Может и не по теме, но:

Выключатель ПНК на боковой панели оборудования в мануале комментируется как служащий для проверки оборудования на земле без включения прицельной системы, и в руководстве по предполетной подготовке и выполнении полетов он нигде не фигурирует. Но в игре при "горячем" старте он включен. Так как с ним быть?

Лучше включать.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

А почему тогда в руководстве так написано и ничего не сказано про его включение перед вылетом?

... и мудрость сердца наполняла лишь тем, кто творил и искал.

  • ED Team
Posted
А почему тогда в руководстве так написано и ничего не сказано про его включение перед вылетом?

Когда писалась соответствующая глава руководства этот пункт был не обязательным.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

Posted

Почему в мануале в списке терминов и сокращений ПНП обозначается как ПИЛОТАЖНО-НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР, когда это ПРИБОР НАВИГАЦИОННО-ПЛАНОВЫЙ (ПНП-72-16)? К пилотажу отношение имеет ИКП-81.

  • ED Team
Posted
Почему в мануале в списке терминов и сокращений ПНП обозначается как ПИЛОТАЖНО-НАВИГАЦИОННЫЙ ПРИБОР, когда это ПРИБОР НАВИГАЦИОННО-ПЛАНОВЫЙ (ПНП-72-16)? К пилотажу отношение имеет ИКП-81.

Спасибо.

Поправлю эту ошибку.

Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...