fixed Threat rings not showing up for crew added targets

[admiki]

If crew adds a target with correct designation, threat rings are not showing on map.

IRL Apache pilot confirmed this is not correct.

[BIGNEWY]

Hi, 

the team is working on more threat ring features currently. 

Please when reporting include a short track replay example. 

thanks