Cockpithilfen werden nicht mehr in Deutsch angezeigt

[Pik_Seven]

Hallo,

ich habe seit kurzen das Problem, dass mir die Cockpithilfen (also die Funktion, dass man mit der Maus auf einen Schalter geht und ein Text zur Funktion dieses Schalters eingeblendet wird) nicht mehr in Deutsch angezeigt werden. Sie werden zwar noch angezeigt aber nur mit einer kryptischen Nummer und englischem Text (ich habe mal ein Bild im Anhang beigefügt). Schalte ich die Sprache auf Englisch um, wird die Cockpithilfe (Tool Tipps) in Englisch richtig angezeigt.
Hat jemand eine Idee was ich falsch mache oder was ich tun muss damit die Cockpithilfe wieder richtig auf Deutsch angezeigt wird.
 

Danke für Eure Rückmeldungen

Pik_Seven

[Jel]

Seit Kurzem ? Das sehe ich seit Jahren 

[MAD-MM]

@Pik_Seven bei mir ist zwar DCS auf Englisch, aber in der 109 ähnliches Problem das die ganzen Tastenbefehle unter Steuerungsoptionen die selben kryptischen Namen haben. 
Sobald Sie in der Steuerung diese seltsamen kryptischen Namen haben werden Sie im Cockpit als Tooltip genau so angezeigt. 

Btw. ich hab das auch seit Jahren...

Edited March 4, 2024 by MAD-MM

[Pik_Seven]

Mir ist das erst aufgefallen seit ich DCS auf meinem neuen Rechner neu eingerichtet habe.
Auf dem alten Rechner und der dort laufenden DCS Installation habe ich die passenden deutschen Texte angezeigt bekommen.
Für den Text im Bild "Notabschaltung Elektrik"

... und wie gesagt nach Umschaltung auf Englisch keine kryptischen Texte sondern der entsprechend englische Text

Ich hab das übrigens nicht nur auf der 109 sondern auch bei allen anderen Modulen (190 A und D, Mustang, Spitfire)

Das kann doch eigentlich nur eine nicht passende Textdatei sein.
Vielleicht hat ja doch schon jemand das Thema mal gelöst

Edited March 4, 2024 by Pik_Seven

[razo+r]

@EagleEye Frage, kannst du da was ändern oder ist jemand anders für das Zuständig? 

Edited March 4, 2024 by razo+r

[Pik_Seven]

Tut sich grad leider nichts mehr.
Wie kann ich denn eine Antwort von EagleEye bekommen?

[razo+r]

Da musst du schon warten bis er wieder Online ist.

[Pik_Seven]

Ok