Hagatna on Guam should be called Agana for the time period

[Bremspropeller]

It was only renamed to Hagatna (it's proper native name) in 1998.

Alternatively, the towns could be assigned their japaneese names used during the occupation.