Ми-28 от AlphaSim

[Chizh]

Вообще-то эта тема просится в юмор.

 

Скриншоты из кабины Ми-28.

 

 

 

 

 

http://www.avsim.su/forum/topic/91091-alpha-sim-mi-28-zrya-kupil/

[Legus]

Да, "ПЫРЕЙ ПОЛЗУЧИЙ" - это сильно. Интересно, это трудности перевода или стеб?)))

[Storm]

Это степень заинтересованности в нашей аудитории...Вообще надо бы получше всматриваться в скрины на офсайте перед покупкой таких продуктов:)

[Belamor]

А гвоздодер это кодовое имя для какого оружия? Как вам - система активной защиты "гвоздодер" устанавливаемой на вертолеты

[Chizh]

В свое время Мнемоник повеселил западную аудиторию переводом некоторых надписей:

http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=509178&postcount=11

[Chizh]

На авсиме есть еще одна презабавнейшая картинка из кабины ЛАГОвского Ми-8.

 

[Flаnker]

Авторы жгут:D

[NoName]

Юмор у них гниловатый. Это явно не нечаяно сделано. Тем более, что на альфасим работают российские разработчики. Во всяком случае первые их модели выходили с участием наших ребят.

Представьте себе что они в переводчик вбивали, что бы получить такие слова.

Разработчик себя позорит такой работой.

Во всяком случае много ума не нужно, что бы не допускать такой лажи.

[hawk1]

:D это для MSFS?

На http://www.avsim.su/forum/topic/91091-alpha-sim-mi-28-zrya-kupil/ можно найти их скрины на ЧА....

[agm]

Кто-нибудь вытащите меня из под стола:D:D:D

[Geier]

:D это для MSFS?

На http://www.avsim.su/forum/topic/91091-alpha-sim-mi-28-zrya-kupil/ можно найти их скрины на ЧА....

Судя по надписям - это вертолёт для С\х работ

Гы-гы-гы...Пырей ползучий - злостный сорняк

:megalol::megalol::megalol:

[Mnemonic]

Уже сколько лет этой теме :)

я на западной части форума даже перевод делал, так часть народу обиделось что я оскорбляю разработчика:

http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=509178&postcount=11

 

[Mnemonic]

Юмор у них гниловатый. Это явно не нечаяно сделано. Тем более, что на альфасим работают российские разработчики. Во всяком случае первые их модели выходили с участием наших ребят.

 

Вполне возможно что учавствовали и наши ребята, только вот представьте вариант что нашим ребятам не заплатили например :)

[topol-m]

Уже сколько лет этой теме :)

я на западной части форума даже перевод делал, так часть народу обиделось что я оскорбляю разработчика:

http://forums.eagle.ru/showpost.php?p=509178&postcount=11

 

 

:shocking: :doh: Мне нравится больше всего "труп" и "мертвец" :D

Edited December 13, 2009 by topol-m

[NoName]

Вполне возможно что учавствовали и наши ребята, только вот представьте вариант что нашим ребятам не заплатили например :)

 

Если бы мне не заплатили за работу над платником, но выпустили его в продажу как свое, я бы выложил ее бесплатно с объяснением причин такого поступка. То есть поступил точно так же как они, но имея для этого основания. :D Это бы ударило по продажам в первый же день.

Однако опытные девелоперы работают по предоплате, и таких проблем не возникает.

Кстати не слыша, что бы западные издатели не платили. Это больше характерно для "некоторых" наших разработчиков. Были случаи..

 

 

 

я на западной части форума даже перевод делал, так часть народу обиделось что я оскорбляю разработчика:

Ай нежные то какие, обиделись! Судя по тому, за какие косяки нормальные продукты ругают (причем жестко), за такое Альфасиму надо "чугунную калошу" вручить, в номинации за самый "фуфельный" аддон года.

Хотя некоторые поделки у них выглядят вполне сносно, даже вкусно. Вероятно зависит от конкретного человека. Большинству именно это и нужно - вид на крыло, запуск по контрл+Е, три тысячи раскрасок и бутафорская ВК..

 

 

 

:shocking: :doh: Мне нравится больше всего "труп" и "мертвец" :D

Это оружие такое, что бы в бою, когда противник тебя достал, можно было крикнуть в эфир: "Ну все, ты труп!" и... передернуть тумблер.:D

Edited December 13, 2009 by NoName

[Kril_FC]

аххах) труп и мертвец это что-то)))

[Mnemonic]

Регулятор подачи угля тоже ничего :)

[xplight]

«Фишка» — хороша ;)

[Flаnker]

Я сейчас помогаю RECARDO спеределкой приборов -у него и то более качественно :)

[Laivynas]

http://forums.eagle.ru/showthread.php?t=31188&highlight=alphasim

[Mnemonic]

Я сейчас помогаю RECARDO спеределкой приборов -у него и то более качественно :)

Рикардо не берет слова от фонаря, он честно пытается интерпретировать буковки которые видит, не зная кириллицы и русского языка :)

[Flаnker]

Рикардо не берет слова от фонаря, он честно пытается интерпретировать буковки которые видит, не зная кириллицы и русского языка :)

Верно.

[Kril_FC]

"17-й труп включил... мертвец активен, запускаю пырей ползучий, гвоздодер в режиме стукача..." извините конечно, просто не удержался ))

[CEPEGA]

"плохой высасыватель мати ишака" :megalol:

[CEPEGA]

вот кстати Ка-50 от Альфасима :)

 

http://media.photobucket.com/image/ka50/biggunner1945/2009-4-10_13-34-47-86.jpg