I normally see them appear within maybe 10 minutes so long as everything is set correctly. I'll double check the mission settings but I'm pretty sure there's nothing set incorrectly my end.
Tanker tracks are in the SPINs, they should always be in the same place. Let me know if there appears to be an issue with any of them and I'll check it.