When spectating another player in MP with F2 view, no engine sounds except the afterburner and nozzle sounds can be heard. Ownship F2 view is not affected.
Edit: This is especially obvious if you are next to other Strike Eagles on the ground, there is no noise from other players engines at all even while sitting in your cockpit.