Hello, I am with the same concern, I have almost the same specifications on my PC and with a high configuration of preferences I keep noticing jagged lines. I never achieved anything with the Nvidia control panels.
Anyway, with the latest Nvidia driver, I noticed that the quality worsened compared to previous versions, so I am currently with the oldest version. With my 3070TI