It is easy! If you can use a screwdriver and a drill, you can make a panel :-)
I can walk you through it if you want. You just need to decide what kind of switches you want (buttons, toggle switches or a combination of both) and then the rest is drilling holes in a box to mount the switches and using a screwdriver to connect them to a USB board.
Easy for even the most basic handyman. :thumbup: