The price logic Viper brings up seems invalid because Steam sells a lot of smaller priced games, DLC and even regular games at smaller prices than $20. My assumption is that their DLC policies are different from simply selling a vanilla game and that's what ED and steam can't agree on.
Well, when you finally come to an agreement, me and my friends have our money ready.