Ещё тысячные используются в Ж/Д для указания уклонов путей. Тысячная представляет собой тангенс угла(если не так, поправьте). Например, на рис.1 tan(α)=10/1000=0.01, значит, уклон равен 10 тысячным. Или на рис. 2 задача, найти расстояние до танка, если известно, что его ширина составляет 4м, в оптике он занимает угол 4 тысячных. Имеем, tan(BAC)=0.004, BC=4 или 4/BA=0.004, отсюда BA=1000м.
Тут http://arch07.narod.ru/potapov/part4.html приведена формула для рассчёта
Д = (В х 1000)/У
где Д - дистанция до цели;
1000 - постоянная неизменяемая математическая величина, присутствующая всегда в этой формуле;
У - угловая величина цели, то есть, говоря проще, сколько однотысячных делений на шкале оптического прицела или другого прибора займет цель;
В - метрическая (то есть в метрах) известная ширина или высота цели.
Всё верно, в моём 2 примере BA=4/0.004=(4*1000)/4