Командир судна - это коряво, согласен:)
Не вводи людей в заблуждение, Вадим, в России по-другому.
Обратимся к первоисточнику. А именно к Воздушному Кодексу РФ. Те, кто думает, что этот документ только для гражданских - ошибаются.
Конечно, никто не говорит, что определение идеальное и все что летает надо называть ВС. Это определение чаще используется в юрид. практике. Воздушным судном можно назвать и вертолет и МиГ-31 и автожир и это будет правильно. А говорить что гражданские - суднА, а военные - это корабли, в корне не верно.
У военных корабль это все с макс. взлетной более 40 тонн. Командир корабля, соответственно. В другом случае командир экипажа. Но это на "местном" уровне. Хочет он того или нет, он командир воздушного судна априори. Воздушное право, кстати, в военных училищах учат.