Если не ошибаюсь вроде так должно быть:
local _coalition_groups_name = mission.model.groups[_coalition_groups.name]:getDCSWorldGroup();
local _coalition_groups_units = _coalition_groups_name:getUnits();
local _coalition_groups_commander = _coalition_groups_units[1];
local _target_position = _detected_target.object:getPoint();
[b]local _global_target_position_Lat, _global_target_position_Lon = coord.LOtoLL(_target_position);
trigger.action.outTextForGroup(_coalition_groups.groupId, 'Доклад: '.._sender_group_name..'. Обнаружен противник. X='.._global_target_position_Lat..' Y='.._global_target_position_Lon,3);[/b]
Не успел... =)