Very wise post, IronJockel. very wise.
When I see people asking for “auto trim” in a pre WWII aircraft, I really read it as here it is “a whining gamer” instead of a “serious simmer”. I apologize for being so direct, but I see no sense to fly the DCS I-16 asking for some “artificial filter” for the flying quality although I do understand the “auto rudder”. Go fly IL-2 or War Thunder for that matter.
Anyway, nobody is forced to fly anything in a certain way. I know I loved it the way it is and I’m having fun. Looking forward to see a campaign in it and some more documentation.
All the best,
Sydy