In this day and age since we have such advancements like ChatGPT and other AI systems, do you think we can implement a dynamic in game radio comm system? This thing can communicate with you via VOIP or even preselected commands from the radio menu somewhat similar to the Overlord AI we once had but much more realistic and dynamic.
You can have them be on their appropriate frequencies and based on ground, tower, TRACON, AWACS, Range control or ARTCC. They can even create dynamic ATIS, AWOS functions based on the weather and conditions, have appropriate static sound effects and even regional accents based on which map it is, etc?
Here's an example...