Хотелка записана. Как скоро, пока не знаю. Там приличная очередь.
Эти настройки работают на карте редактора миссий. Это фильтры юнитов коалиций. Если нужно скрыть, к примеру, всех красных, ставишь галочку и они не отображаются на карте. На игру эти фильтры не влияют. Они нужны для удобства разработки миссий.