prok Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 (edited) Ребят, ED, давайте все таки поговорим об этом. Без наездов, без харива. Просто интересно что можно сделать с этим в будущем и можно ли вообще. У вас (разработчиков) есть какие-то условия с издателями, которые мягко говоря дискриминируют потребителей. Так например для установки ENG модуля ГС3 нужна будет одна из предыдущих ENG версий LO (то есть человек, покупая новую игру, должен купить еще одну в которую он даже не собирался играть) При этом кто-то уже давно во всем перешел на английские версии, я например и не собирался покупать русскую версию, но у меня лицензии от 1С предыдущих версий, и я не могу их использовать. Тоже самое касается тех кто не может использовать английские ключи для русских версий и наоборот. Просто для меня как человека современного (во всяком случае мне хочется в это верить) уже давно все эти проблемы чужды. Я захожу в игру и выбираю язык из списка. У вас же мультиязычности нет, за то есть целая пачка каких-то проблем. Собственно вопрос, что будет дальше? Делаете ли вы какие-то шаги в сторону решения этой проблемы? Edited September 10, 2012 by prok 2 ★★★ ★★★
BJ Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Ребят, ED, давайте все таки поговорим об этом. Без наездов, без харива. Просто интересно что можно сделать с этим в будущем и можно ли вообще. У вас (разработчиков) есть какие-то условия с издателями, которые мягко говоря дискриминируют потребителей. Так например для установки ENG модуля ГС3 нужна будет одна из предыдущих ENG версий LO (то есть человек, покупая новую игру, должен купить еще одну в которую он даже не собирался играть) При этом кто-то уже давно во всем перешел на английские версии, я например и не собирался покупать русскую версию, но у меня лицензии от 1С предыдущих версий, и я не могу их использовать. Тоже самое касается тех кто не может использовать английские ключи для русских версий и наоборот. Просто для меня как человека современного (во всяком случае мне хочется в это верить) уже давно все эти проблемы чужды. Я захожу в игру и выбираю язык из списка. У вас же мультиязычности нет, за то есть целая пачка каких-то проблем. Собственно вопрос, что будет дальше? Делаете ли вы какие-то шаги в сторону решения этой проблемы? +1 После "стимов" и "ориджинов" впадаеш в ступор после такой информации. Alpha team, JaZZ
Зверь Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Сделайте в конце концов мультиязычность! В ЧА2 есть же функция менять язык приборов. [sIGPIC][/sIGPIC]
irbison Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Меняет язык приборов, а что толку от этого? DCS World: FC3, KA-50, А-10С, UH-1H, Combined Arms, F-86F Sabre, МиГ-21БиС, Ми-8МТВ2, F-14B Tomcat, F/A-18C, M-2000C, P-51D Mustang, Fw 190 D-9, Persian Gulf, Nevada
Burbon_m Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Насколько я понимаю, автор говорит про взаимозаменяемось ключей между языковыми версиями. Что бы на английский Мир могли спокойно ложится русские лицензии от Акулы и Кабана, и наоборот. Я кстати за. А то сижу весь в русских лицензиях и не вижу смысла брать английский Мир. Человек полетит, опираясь не на силу своих мускулов, а на силу своего разума. Н.Е. Жуковский.
GAZ-67 Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Может они сейчас на перепутье, примут решение про единую цену, никакого "чисто русского" World будет не надо. Проданные ранее русские ключи "амнистируют" и они будут подходить к мультиязычным модулям. Да? Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
irbison Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Хотелось бы верить, что придут к этому умозаключению... DCS World: FC3, KA-50, А-10С, UH-1H, Combined Arms, F-86F Sabre, МиГ-21БиС, Ми-8МТВ2, F-14B Tomcat, F/A-18C, M-2000C, P-51D Mustang, Fw 190 D-9, Persian Gulf, Nevada
iceHUMMER Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 зачем подорвать один раз, если можно продать 2 раза... ;)
iceHUMMER Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 зачем подорвать один раз, если можно продать 2 раза... ;) а забыл, КЭП!
IIIAVIII Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Вот возьмут и вообще откажутся от русских версий.
Phantom11 Posted September 10, 2012 Posted September 10, 2012 Вот возьмут и вообще откажутся от русских версий. Могут. Если уже не отказались.:music_whistling: Лично я, не готов покупать за 40 баксов симы, модули и тд.
Eponsky_bot Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 Вот возьмут и вообще откажутся от русских версий. Возможно и такое. На самом , я уже говорил...., в общем делать русскую локализацию бесплатно (т.е. в виде мультязычности) ED нет смысла. Но и продавать тот же продукт что и английский только на русском языке , за те же деньге вроде не совсем честно. Ведь по сути затраты были только на перевод. ("дистрибутив" остается тот же) Вот и получается так как получается. Единственный выход ИМХО - это делать платный патч локализации. т.е нам в любом случае придется доплачивать больше (если не столько же) :) Английский ВОРЛД + локализация. Все готовы на это? -------------------------------------------------------------------------------------------------- Видимо Российский рынок не настолько потенциально прибылен, что ради него целесообразно делать локализацию за свой счет. Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
GAZ-67 Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 Вот возьмут и вообще откажутся от русских версий. Если под "русскими версиями" понимать специальную цену, тут да, никто не указ им и могут "прикрыть халяву". Но от мультиязычности так просто не отмахнёшся, думаю. Тем более там переводить только менюшки и надо, как в RoF. Уж не такие затраты неподъёмные. Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
Eponsky_bot Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 Если под "русскими версиями" понимать специальную цену, тут да, никто не указ им и могут "прикрыть халяву". Но от мультиязычности так просто не отмахнёшся, думаю. Тем более там переводить только менюшки и надо, как в RoF. Уж не такие затраты неподъёмные. а кампании русские? уроки с озвучкой? Gigabyte Z690 UD DDR4 /i9-12900KF /DDR4 Kingston CL18 128GB 3600MHz/ Palit GeForce RTX 3070 Ti GameRock 8GB /Corsair HX1200 1200W DCS A-10C Обучающий урок "Концепция HOTAS" (RU) DCS P-51D Руководство пилота Обучающие миссии для Ми-8 (Радиооборудование)
GAZ-67 Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 Или "а кто солдату жену припас?" или модулями продадут за недорого... Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
ED Team Chizh Posted September 11, 2012 ED Team Posted September 11, 2012 На данный момент есть планы сделать русскую версию по мировой цене с совместимостью ключей. Более точно смогу сказать ближе к релизу. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
GAZ-67 Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 "Ну вот и всё, а ты боялась, даже юбка не помялась!" Corei7 990X EE, 3597 MHz; Gigabyte GA-X58A-UD5 v2; 24 Гб DDR3-2000; Gigabyte GF GTX1080Ti; Звук X-Fi Titanium - Fatal1ty Pro. Series + АС90Вт "Радиотехника"; БП Chieftec 1кВт; NEC LCD2470WVX; Logitech G940; TrackIR 4 PRO + TrackClip PRO; Win7 SP1 64bit
Flаnker Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 На данный момент есть планы сделать русскую версию по мировой цене с совместимостью ключей. Более точно смогу сказать ближе к релизу. Т.е. если я сейчас куплю мустанга и ГС3 то эти ключи подойдут к русской версии? Мои авиафото
ED Team Chizh Posted September 11, 2012 ED Team Posted September 11, 2012 То что я написал выше касается ГС3. Про Мустанг смогу сказать немного позже. Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
Flаnker Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 То что я написал выше касается ГС3. Про Мустанг смогу сказать немного позже. Т.е. про это ГС3 уже точно? Мои авиафото
-leha- Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 вот как бы про ГС3 пока не так интересно. а вот ждать "русского" P51 я бы перестал и взял бы уже наконец если будет совместимость с остальными модулями в одном "мире" [sIGPIC][/sIGPIC] Intel Core i5-2500K 3.3GHz ; ASUS P8Z68-V Z68 ; DDR3 4096MBx2 PC10666 1333MHz Kingston; NVIDIA GeForce GTX 1070; BenQ GW2270 ; Saitek X52 PRO ; Win 10 Home X64 -----
ED Team Chizh Posted September 11, 2012 ED Team Posted September 11, 2012 Т.е. про это ГС3 уже точно? 99% Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков. (С) Джордж Бернард Шоу
Flаnker Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 99% Это хорошо:thumbup: Пока не вышел русский мир- возьму английскую версию. 1 Мои авиафото
BJ Posted September 11, 2012 Posted September 11, 2012 99% Надеюсь нам не надо будет еще и все линейку ЛО сохранить на винте для его установки? Alpha team, JaZZ
Recommended Posts