ED Team Yo-Yo Posted April 18, 2014 ED Team Posted April 18, 2014 http://www.businessinsider.com/untranslatable-russian-words-2014-4 Brilliant! Ніщо так сильно не ранить мозок, як уламки скла від розбитих рожевих окулярів There is nothing so hurtful for the brain as splinters of broken rose-coloured spectacles. Ничто так сильно не ранит мозг, как осколки стекла от разбитых розовых очков (С) Me
159th_Viper Posted April 18, 2014 Posted April 18, 2014 ...but I can think of English words for every one of those examples. And they are? Novice or Veteran looking for an alternative MP career? Click me to commence your Journey of Pillage and Plunder! [sIGPIC][/sIGPIC] '....And when I get to Heaven, to St Peter I will tell.... One more Soldier reporting Sir, I've served my time in Hell......'
ED Team NineLine Posted April 18, 2014 ED Team Posted April 18, 2014 (edited) Russian Word - Тоска (tas-'ka) = Canadian Word - Bieber I like it, although I think Noodle is correct on some of those... Edited April 18, 2014 by NineLine Forum Rules • My YouTube • My Discord - NineLine#0440• **How to Report a Bug**
upupandaway Posted April 18, 2014 Posted April 18, 2014 Nevertheless, it´s entertaining. I liked почемучка and the "pooping cat". Has me thinking that i should start to learn a little russian just for fun. [sIGPIC][/sIGPIC] Deedle, deedle!
Recommended Posts