Jump to content

Traducción de Misiones de Entrenamiento

andrey1989

By andrey1989
in Español

 Share

Recommended Posts

andrey1989

andrey1989

Posted
Posted (edited)

Saludos a todos.

 

Es la primera vez que posteo algo, así que quería disculparme si me equivoco en algo.

 

Bueno, aquí les dejo los enlaces de las misiones traducidas por mí, de los módulos que tengo, una excepción del AV-8B Harrier que no lo tengo completamente traducida, solo hasta la misión 11, más tarde he de terminar de traducir lo restante.

 

Campañas traducidas al español

Campaña del Mi-24P Revanche en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/es/files/3334685/

 

Campaña del Mi-8MTV2 en español con voces en ruso

https://mega.nz/folder/bShzCJTC#GmrVreiPNyQ2CWxCbexucQ

 

Campaña del Uh-1H en español

https://mega.nz/folder/PfRizagR#B2yDo_2hZkoExigghmJwDg

 

Misiones de entrenamiento traducidas

 

Misiones de Entrenamiento de DCS F-4E en español  NUEVO👈

https://www.digitalcombatsimulator.com/es/files/3338327/

 

Misiones de Entrenamiento de DCS F-15E en español    NUEVO👈

https://www.digitalcombatsimulator.com/es/files/3332034/

 

Entrenamiento DCS Mi-24P en español NUEVO👈

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3316897/

 

Entrenamiento DCS F-15C en español NUEVO👈

https://mega.nz/folder/eXAnnKTa#09ZHrGU5lX4OztB7sNIBgw

 

Capacitación DCS AJS-37 con voces en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305174/

 

Capacitación DCS MIG-21bis con voces en español NUEVO👈

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305175/

 

Capacitación DCS F-5E en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305176/

 

Entrenamiento DCS Mi-8MTV2 en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305177/

 

Capacitación DCS NS430 para Mi-8MT en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305180/

 

Entrenamiento DCS MiG-15bis en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305178/

 

Capacitación DCS Mirage-2000C en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305179/

 

Capacitación DCS Uh-1H en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3305181/

 

Capacitación DCS AV-8B en español

 

Parte 01

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306602/

 

Parte 02

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306603/

 

Parte 03

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306604/

 

Entrenamiento DCS KA-50 en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306756/

 

Entrenamiento DCS MiG-19P en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3306917/

 

Training del SA342 Gazelle en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3307292/

 

Training del F-86F Sabre en español

http://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309359/

 

Training del Bf-109K-4 Kurfürst en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309423/

 

Training del Fw 190 D-9 Dora en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309610/

 

Training del Fw 190 FW-190A8 Anton en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309607/

 

Training del Spitfire LF Mk. IX en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309609/

 

Training del L-39C Albatros en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309611/

 

Entrenamiento del Yak-52 en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309608/

 

Entrenamiento del Christen Eagle II en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3309606/

 

Entrenamiento del F-14 Tomcat en español

https://www.digitalcombatsimulator.com/en/files/3310674/

Edited by andrey1989
  • Like 3
  • Thanks 2
  • Replies 112
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Popular Posts

andrey1989
andrey1989

Saludos a todos.   Es la primera vez que posteo algo, así que quería disculparme si me equivoco en algo.   Bueno, aquí les dejo los enlaces de las misiones traducidas por mí, de lo

Caprichila
Caprichila

Hola a todos, no me he olvidado de la traducción de misiones, es que estoy de trabajo hasta arriba, además del lío del colegio de los niños y con una mudanza por delante.....   Poco a poco voy hacien

andrey1989
andrey1989

Si quieres, te dejo el link con las misiones que ya traduje del A-4, solo que aún no las probe, cualquier novedad me avisas: https://mega.nz/folder/qaoRmIya#s7vA8kqZgPV_oVmAbqUuvQ

Rudel_chw

Rudel_chw

Posted
Posted

Excelente, muchas gracias por compartirlo :)

 

For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra

For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar

Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB

jopasaps

jopasaps

Posted
Posted

Vaya trabajazo compañero. Mil gracias! Estas traducciones ya deberían venir en Español , siendo el segundo idioma del mundo.

[sIGPIC][/sIGPIC]

 

 

Vista, Suerte y al TORO !!

_____________________________________________

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted

Yo también pienso igual, pienso que no se le da mucha importancia al español, la pagina de DCS WORLD ademas de estar en ingles, francés, alemán, ruso y chino ya debería estar en español.

Supongo que cuando acabe de traducir el Harrier, comenzare haber si trato de traducir el ATC para que hable en español, solo espero que no sea muy dificil.

swatstar98

swatstar98

Posted
Posted
Yo también pienso igual, pienso que no se le da mucha importancia al español, la pagina de DCS WORLD ademas de estar en ingles, francés, alemán, ruso y chino ya debería estar en español.

Supongo que cuando acabe de traducir el Harrier, comenzare haber si trato de traducir el ATC para que hable en español, solo espero que no sea muy dificil.

Las de Steam lo están

Chinook lover - Rober -

swatstar98

swatstar98

Posted
Posted
jajajaja, no confío en Steam

Yo también lo tengo en standalone. Lo que me extraña es porque no usar las de steam en la web xD

Chinook lover - Rober -

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted
Yo también lo tengo en standalone. Lo que me extraña es porque no usar las de steam en la web xD

 

Deberían permitir escoger el español como idioma de preferencia en la página web, si supiera donde poner esa sugerencia a los desarrolladores.

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted
Vaya trabajazo compañero. Mil gracias! Estas traducciones ya deberían venir en Español , siendo el segundo idioma del mundo.

 

Gracias, si tienen tiempo para probarlas, me gustaría que me informen de cualquier fallo ortográfico o error mio para corregir, con todo se agradece cualquier sugerencia.

  • 3 weeks later...
andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted
Tremendo!! La comunidad hispana te agradece. Un abrazo!

 

No Problem :thumbup:, cuando tenga tiempo continuo con el resto de las misiones del Harrier ahora que ya acabaron de subir todas

  • 3 weeks later...
lothar29

lothar29

Posted
Posted

Grandioso aporte, podre así aprender mas del M-2000. la lastima es el AV8B que no lo tengas aun terminado del todo. estaré esperando a ver si te animas hacer mas traducciones como F18 / F14 / y demás módulos.

 

Muchísimas Gracias por el APORTE

[sIGPIC][/sIGPIC]

Intel I7 4790K 4.0Ghz

MSI z97 GAMING 5

G SKill Ripjaws 1600 4x8Gb 32Gb

2x120Gb Ssd Kingstone

Seagate Barracuda 1Tb

ASUS GTX980 TI Strix 6gb

corsair CS750W Modular

Saitek X52 Pro 7Years Old jaja :joystick:

Saitek Rudder pedals

TrackIR5

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted (edited)
Grandioso aporte, podre así aprender mas del M-2000. la lastima es el AV8B que no lo tengas aun terminado del todo. estaré esperando a ver si te animas hacer mas traducciones como F18 / F14 / y demás módulos.

 

Muchísimas Gracias por el APORTE

 

Ya he de subir algunas que ya traduje, por falta de tiempo no he podido, pero ya me diste mas animo para continuar.

 

Las del F-18 saben traducirlas oficialmente, las del F-14 algún rato si me compro el modulo.

 

Saludos

Edited by andrey1989
  • 2 weeks later...
Rudel_chw

Rudel_chw

Posted
Posted
Esta completo todas las misiones del Harrier

 

Muchas gracias, ¿no las vas a poner en el User’s files de ED?

Saludos cordiales.

 

For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra

For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar

Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted
Muchas gracias, ¿no las vas a poner en el User’s files de ED?

 

Saludos cordiales.

Pesa cerca de 780 MB y solo me permite subir 300 MB, talves lo ponga luego en 3 partes, hasta mientras se puede descargar de MEGA, cuando tenga tiempo continuaré con el KA-50 que están las misiones en inglés, saludos.

 

Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Rudel_chw

Rudel_chw

Posted
Posted
Pesa cerca de 780 MB y solo me permite subir 300 MB ...

 

Ahh, ok, comprendo .. no imaginé lo extenso que es el entrenamiento que Baltic Dragon ha hecho para el Harrier, en cuanto me aburra con el Viper le hincaré el diente al Harrier, que al parecer ya esta casi terminado :)

 

For work: iMac mid-2010 of 27" - Core i7 870 - 6 GB DDR3 1333 MHz - ATI HD5670 - SSD 256 GB - HDD 2 TB - macOS High Sierra

For Gaming: 34" Monitor - Ryzen 3600 - 32 GB DDR4 2400 - nVidia RTX2080 - SSD 1.25 TB - HDD 10 TB - Win10 Pro - TM HOTAS Cougar

Mobile: iPad Pro 12.9" of 256 GB

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted
Pesa cerca de 780 MB y solo me permite subir 300 MB, talves lo ponga luego en 3 partes, hasta mientras se puede descargar de MEGA, cuando tenga tiempo continuaré con el KA-50 que están las misiones en inglés, saludos.

 

Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

Listo Rudel_chw, lo he subido a User files de ED

 

Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

  • 2 weeks later...
Charrua

Charrua

Posted
Posted

Muchas gracias por tomarte el tiempo de hacer esto para los que no manejamos el ingles.

Eternamente agradecido.

Saludos.

Grupo Aeronaval Embarcado Virtual

http://www.gaev.com.ar

 

Mis compras.

-A-10C Warthog -UH-1H Huey -P-51D Mustang -Combined Arms -Black Shark 2-Mi-8MTV2-Lock On: Flaming Cliffs 3-F-86F Sabre-MiG-15bis-Spitfire LF Mk. IX-MiG-21bis by Magnitude 3 LLC-Bf 109 K-4 Kurfürst-Fw 190 D–9-Black Shark (1ºv) -LockOn: Modern Air Combat -LockOn: Flaming Cliffs 2. DCS: F/A-18C Hornet Pre-Pruchase

andrey1989

andrey1989

Posted
  • Author
Posted
Muchas gracias por tomarte el tiempo de hacer esto para los que no manejamos el ingles.

Eternamente agradecido.

Saludos.

Conforme me consiga más módulos iré haciendo el resto, ahorita estoy haciendo el mig-19 aunque recién voy por la misión de entrenamiento 5. Saludos

 

Enviado desde mi SM-A750G mediante Tapatalk

 Share
Go to topic listing

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...