Перевод Early Access Guide (Руководство раннего доступа)

[SMN]

Коллеги из 476 vFG подкинули миссию на Скайхок. Как вводную, нового проекта от событиях 73 года. Но при переводе, решил немного проявить таланта, заменить Скайхок на Вайпер.. и пострелять НАР.. и много чего потянуло одно за другим.. ).

Убрал все лишнее, но без их мода на наземные юниты никак..

Ещё такой MOD требует

[Frogen]

Ещё такой MOD требует

 

они там есть..ИМХО это маленький глюк. Пытался Египет использовать, но что то там у меня "не срослось". Обычная проблема мода ).

В миссии нет РФ, а только СССР, (сменить невозможно) вот что то там юниты и глючит. Возможно конфликт с новым фильтром времени.

 

Убрал все от мода. Не кошерно.. , но .. Новая ссылка https://drive.google.com/drive/folders/1oJnkggaq56P2nfKGiQ0b8X3AothTMdPc?usp=sharing

Edited September 23, 2020 by Frogen

[Frogen]

обновления от ЕД по документации от 23.09.20

Мавериков и ХАРМов нет.

 

https://drive.google.com/file/d/1Cidcat2vsJmMv1PlaFXk2AOX60KBqamn/view?usp=sharing

Edited September 25, 2020 by Frogen

[Frogen]

обновления от ЕД по документации от 03.11.20

Мавериков  нет.

 

https://drive.google.com/file/d/10NSd6fb1GuBl-1k5JuC57nQzfZxa7P-t/view?usp=sharing

[Frogen]

обновления РЛЭ от ЕД по документации от 29.01.21 (маверики , SPI, точки управления)

 

https://drive.google.com/file/d/1FbpVv3UHg8RvTAMV6DQLoR7u7JfEFEFp/view?usp=sharing

 

в новом РЛЭ упоминается кнопка с надписью Cursor Zero (CZ),, это в описании SOI и SPI. Для сброса дрифта гороскопов (системного). 

Эта кнопка расположена на МФД. OSB 9. (в РЛЭ опучатка, или вернее недопечатка )) , бывает) !

Если "работаем" с контейнером, то устраняем системный дрифт, а если с ГСН Маверика, то системный дрифт гороскопов на конкретной ракете (как то так)

 

 

Edited January 31, 2021 by Frogen

[Vladimir_V_T]

21 час назад, Frogen сказал:

обновления РЛЭ от ЕД по документации от 29.01.21 (маверики , SPI, точки управления)

 

https://drive.google.com/file/d/1FbpVv3UHg8RvTAMV6DQLoR7u7JfEFEFp/view?usp=sharing

 

в новом РЛЭ упоминается кнопка с надписью Cursor Zero (CZ),, это в описании SOI и SPI. Для сброса дрифта гороскопов (системного). 

Эта кнопка расположена на МФД. OSB 9. (в РЛЭ опучатка, или вернее недопечатка )) , бывает) !

Если "работаем" с контейнером, то устраняем системный дрифт, а если с ГСН Маверика, то системный дрифт гороскопов на конкретной ракете (как то так)

 

 

 

Огромное спасибо!

[basnultr]

Спасибо за работу

[Igor13]

https://drive.google.com/file/d/1kvGs_ciPlsyOopW9dOFR1zs9Z93fK40K/view?usp=sharing

Русский перевод англоязычного мануала по F-16, переводил с помощью гугла, яндекса и Frogen

Сильно не пинайте, как говорится - для себя! На  https://www.digitalcombatsimulator.com/ru/files/   залил.

Edited March 20, 2021 by Igor13

[Frogen]

Пока на "фронтах F-16" условное затишье, начал, точнее продолжил  работу над давними намерениями -  Учебный курс F -16C_TR (Обучение), (для аудитории Вирпил_RU/  ))

https://drive.google.com/drive/folders/1moqmUhkHtfzxN-VvMLj6Loak7DHa3wyy?usp=sharing

 

Продублирую текст из вводной части:

Этот учебный курс ознакомления и отработки техники пилотирования на F - 16C подготовлен меною для DCS (ДКС) на основе программы обучения, составленной Питом Бонанни (Pete Bonanni) для авиасимулятора Falcon 4.0. Эти тренировочные полёты (миссии) разработаны им как реальные уроки пилотирования по F-16, обучают навыкам пилотирования, предусматривают ознакомление с выполнением задач боевого применения АСП и применением тактических приёмов в воздушном бою и противодействия ПВО.
С чего начать и выдерживать ли рекомендованный порядок тренировочных полетов и заданий в полёте, решать Вам, но новичкам в ДКС, рекомендую не нарушать методику лётной и тактической подготовки.
Как приложения к курсу Вам будут предложены для самостоятельной теоретической подготовки книги написанные бывшими пилотами армии США Робертом Шоу (Robert L. Shaw. Fighter Combat TACTICS AND MANEUVERING ) и Питом Бонанни(Bonanni Pete. The Art of the Kill). 
Перевод данных книг, что называется "в процессе" и выкладывать буду по готовности, по главам.

ИМХО . Перевод дело очень долгое (2 главы переводил почти 2 года, сложно и интересно ! НО и другие дела есть..  )) .. 

Edited March 24, 2021 by Frogen

[Vladimir_V_T]

Спасибо! Очень интересно.

[Frogen]

Уважаемые Вирпилы!

С радостью сообщаю Вам, что Учебная программа первоначального обучения полётам на F 16С,  в ДКС завершается упражнением F -16C_TR-5_BFM_Pursuit Curves. Ссылка см. выше. 
 Учебная программа совершенствования полётам на F 16С,  в ДКС находится в стадии разработки (в творческом поиске, как эффективнее выразить то, что необходимо средствами ДКС. Жду Ваши предложения о будущем и замечания по настоящему). 

 

Т.к. модуль находится в раннем доступе, и моделирование, разработчиками,  так же находится в творческом поиске, полагаю необходимым остановиться на достигнутом, и получив , обратную связь по учебному курсу, т.е. желательно от новичков в ДКС вопросы или пожелания, а от "заматеревших" критику и предложения, возможно, будет смысл работать над Учебной программой совершенствования полётов.

 

А пока, есть вопрос к знатокам..

Перелистал имеющиеся мануалы, у меня,  (пока выдумывал-придумывал) и обратил внимание, что при выполнении Normal Landing Pattern (Typical) , 2-мя разворотами на 180, описано все, кроме крена на разворотах (даже в доках по BMS это не указано, т.к. списывалось с оригинальных доков)  . Кто встречал, официальные методические документы по величине крена при визуальном заходе, 2х180? 

 

Методики РККА и СССР указывают для самолётов крен 45 (для вертолётов 15) на визуальном круге (и оцифровка авиагоризонта через 15 градусов, 15-30-45-60) , но конструктивно, на американской технике (F, 16) оцифровка авиагоризонта 30 - 60 - и далее около 90 мелко - мелко, для иных целей  )) 

 Мне комфортно заходить с креном 30 на развороте.. а как они там "правильно" летают.. ?

Всем спасибо.

Edited March 27, 2021 by Frogen

[Igorpro84]

 

Вот только видео нашел про traffic patterns, углы крена там под 45°.

Edited March 31, 2021 by Igorpro84

[Igorpro84]

Пересмотрел другие видео, крен от 30° до 45°. Вот еще скрин прикрепил, это уже final, крен около 45. 

Edited March 31, 2021 by Igorpro84

[Frogen]

Обновил в РЛЭ режимы применения HARM. (и прочее по мелочи)

https://drive.google.com/file/d/1zStwt1KSIJ8U-Os6uWg5F9w-qBiqf7xJ/view?usp=sharing

Edited April 17, 2021 by Frogen

[Dronson]

Узнать бы что значат эти термины из видео - closed pattern, overhead, flameout и тд. Может кто скажет где про это почитать можно ?

[Frogen]

Обновлённое игровое руководство. Версия на 16.06.2021г. https://drive.google.com/file/d/1IEHktVulZWloBd5xDmis6ZVNypmZC8H4/view?usp=sharing

Достаточно много правок по тексту в целом, тест стал более литературно - техническим. 

Ошибки замечания, в личку. 

[Vladimir_V_T]

8 часов назад, Frogen сказал:

Обновлённое игровое руководство. Версия на 16.06.2021г. https://drive.google.com/file/d/1IEHktVulZWloBd5xDmis6ZVNypmZC8H4/view?usp=sharing

Достаточно много правок по тексту в целом, тест стал более литературно - техническим. 

Ошибки замечания, в личку. 

Спасибо большое.

[Wasa]

20.06.2021 в 12:41, Frogen сказал:

Обновлённое игровое руководство. Версия на 16.06.2021г. https://drive.google.com/file/d/1IEHktVulZWloBd5xDmis6ZVNypmZC8H4/view?usp=sharing

Достаточно много правок по тексту в целом, тест стал более литературно - техническим. 

Ошибки замечания, в личку. 

 

Доброго тебе здоровья добрый человек.

[Frogen]

Обновлять руководство не буду, т.к. добавился информационный раздел в описание АСП. 

 

AGM-154 Joint Standoff Weapon (JSOW)

JSOW - это планирующая бомба с инерционным управлением и большой дальностью полета за счет складывающихся крыльев. Как и JDAM, JSOW может атаковать точечные цели, используя заранее заданные координаты GPS. Точность JSOW не ухудшается из-за метеоусловий. После сброса бомба не может быть перенацелена или наведена на другую цель.

Система JSOW принята на вооружение в январе 1999 года. Дальность зависит от параметров сброса, особенно от высоты и скорости самолета. При сбросе с большой высоты бомба может лететь на расстояние до 70 морских миль (до 130 км).

Edited July 21, 2021 by Frogen

[Aero4000]

01.05.2021 в 19:27, Dronson сказал:

Узнать бы что значат эти термины из видео - closed pattern, overhead, flameout и тд. Может кто скажет где про это почитать можно ?

Иностранная авиационная терминология, особенно военная, сильно от нашенской отличается. Можно лишь проводить аналогии местами. Flameout означает отказ двигателя (заглох, срыв пламени). Соответственно на видео имеется т.н. заход с имитацией отказа двигателя (ИД, ИОД) с полностью задросселированным (тоже наш старинный термин) двигателем. Overhead - градиентный заход в районе рабочего торца ВПП. Closed - близкий, стесненный, в ограниченном пространстве. Pattern же у них означает некую траекторию, последовательность (holding pattern - зона ожидания; flow pattern - направление и последовательность работы с органами управления в кабине и т.п.) У них даже классического полёта по кругу нет. Что поделать, другая школа. Бывает проще вникать в сами манёвры, чем переводить)

Edited September 14, 2021 by Aero4000

[Frogen]

Выкладывать новую редакцию РЛЭ нет смысла. Обновления по радару выложу тут. + новая таблица кодов для ХАРМ. (там все и так понятно). 

Если кто что найдет из существенного . что скорректировано в крайней редакции на английском (нет раздела в переводе  и т.д. . пишите в личку. ). 

 

 

Control (CNTL) Menu (Меню управления режимами)
Меню управления позволяет настраивать FCR в режиме  работы «воздух-воздух» и в режиме вывода информации «воздух-воздух». Некоторые параметры применимы только к режимам радаров "воздух-земля"; варианты воздух-воздух рассмотрены ниже.

Channel (Канал). Выбирает частотный канал, который использует радар, с 1 по 4 (не реализовано). Разные воздушные суда в полете должны использовать разные каналы, чтобы избежать радиолокационных помех друг другу.
Frequency Agility Band (Диапазон частотной перехода). Переключение между широким (WIDE) и узким (NARO) диапазоном частот перехода (не реализовано). Изменение частоты перехода относится к технике радара случайного перекPower Management (лючения между разными частотами в пределах диапазона измененй, чтобы увеличить сложность помех.
Power Management (Управление энергопотреблением). Не реализовано.
Radar Level (Радарный уровень). Не реализована.
Target History (История Целей). Устанавливает количество кадров (frames), отображаемых радаром (по умолчанию 3). Если установлено значение 1, цель радаром отображается только в том кадре, в котором он обнаружен. Если установлено значение 2, 3 или 4, отраженный сигнал от цели радара отображается для дополнительных кадров сканирования, становясь более тусклым с каждым новым кадром. Установив историю целей, вы можете получить общее представление об относительном пеленге цели, поскольку кадры будут отображаться в виде линии.
Altitude Tracker (Отслеживание высоты). Включает и выключает трекер / выключатель линии высоты (не реализовано). При включении отображает все цели, обнаруженные в диапазоне высоты линии развертки.
Moving Target Rejection (Отклонение движущейся цели). Устанавливает минимальную относительную скорость, которую должен иметь обнаруженный самолет, прежде чем он будет отображен (доплеровский строб). Не реализовано

Edited September 26, 2021 by Frogen

[Frogen]

Обновлённое игровое руководство. Версия на 21.10.2021г.

https://drive.google.com/file/d/1W_9MNJzTc5NGfQ_vhxDkicxeZEqrMebv/view?usp=sharing

[Vladimir_V_T]

4 часа назад, Frogen сказал:

Обновлённое игровое руководство. Версия на 21.10.2021г.

https://drive.google.com/file/d/1W_9MNJzTc5NGfQ_vhxDkicxeZEqrMebv/view?usp=sharing

Как всегда, огромное спасибо!

[Frogen]

Вроде как РЛЭ на EN обновилось, (по дате изменений) но что там дописали не нашел. Анонсированного режима постановка марк-поинтов привязанных к местности посредством радара, прицельного контейнера или ИЛС (не понятно где может быть) , реализация режима работы по движущимся наземным целям (GMT) (описания нет) , HTS - системы наведения противорадиолокационных ракет HARM (то же пока нет) 

Ждемс.. и смотрим видео от Мэта

[Frogen]

Голосовой чат в DCS - это просто.. )

DCS_Voice_Chat_Quick_Start_RU DCS_Voice_Chat_Quick_Start_RU.pdf

DCS_Voice_Chat_Quick_Start_RU.rar

Edited December 17, 2021 by Frogen