Nose up and nose down trim is mistaken (in the current open beta)

[jojojung]

Hallo,

dont know if its already reported and if it was a bug in dcs versions before but while trying to trim the f16 on speed like the hornet (was only for testing) i have noticed that the keymapping in the german version of the game in any case is switched in a mistaken way. Nose down is nose up and nose up is nose down. You can simply check on the trim panel too.

Byebye

[jojojung]

Sorry, it was posted in the wrong channel. Can some admin please change it to bugs? Thx and sorry again.

[Tom Kazansky]

I posted this issue in 2019, but haven't checkt it since then:

=> in the English version it is correct, which might be the reason ED has ignored this one so far. But I agree, it's not a big one.

Edited August 31, 2022 by Tom Kazansky

[jojojung]

Yes i checked it twice. So Im sure its labeled wrong in the german DCS Version.

[AstonMartinDBS]

2 hours ago, jojojung said:

Yes i checked it twice. So Im sure its labeled wrong in the german DCS Version.

Have you already reported this in the following thread?

 

[jojojung]

vor 17 Stunden schrieb AstonMartinDBS:

Have you already reported this in the following thread?

 

No I did not, so far.

[AstonMartinDBS]

2 hours ago, jojojung said:

No I did not, so far.

The problem is maybe fixed in the next OB, if you report the translation issue soon. Make a screenshot of the affected bindings and describe exactly what's runnin' wrong. I sadly cannot confirm or report because I use the english language version of DCS.