В моей локалке тоже выход в Интернет через прокси. Но я договорился с его хозяином, и он предоставил мне подключение через NAT. Я уже писал об этом. Даю ссылку. Тебе нужно будет лишь уточнить у твоего админа прокси-сервера адрес шлюза и два адреса DNS. Эти адреса будут отличаться от моих.
http://forum.lockon.ru/showthread.php?t=16318