Да. Отработал (условие истинно) - все, больше его игра не трогает.
Там обрати внимание, есть вся "группа в зоне", есть "часть группы".
В первом случае триггер сработает раз, когда вся группа войдет в зону, во втором - когда хотя бы один юнит группы там окажется.
Триггер "повторяющийся" будет работать всегда при истинности его условий. Хоть сейчас юнит в зоне, хоть через час он там окажется повторно. 25 раз за игру войдет в зону - 25 раз будет отрабатывать триггер действия. Причем, он проверяется раз в секунду, т.е., будет юнит в зоне находится минуту, то каждую секунду будут стрелять ракеты. Выйдет из нее - ракеты перестанут стрелять, через час снова войдет в зону, снова ракеты полетят.