У вас там в гуи статус сервера - отключён. Логи посмотрите, оно у вас скорее всего попросту не загружает миссию и падает с unable to load terrain. Интерфейс начинает работать когда есть связь с сервером. Для этого изначально надо его загрузить.
Откройте serverSettings.lua и посмотрите.
["missionList"] =
{
[1] = "C:\\Users\\пользователь\\Saved Games\\DCS\\Missions\\вашамиссия.miz",
}, -- end of ["missionList"]
Загрузите сервер, откройте вебгуй, дождитесь подключения и уже тогда пробуйте переключать миссии в папке.