Hi,
first I had also problems, or better, it was complicated to get the skins working in the modelviewer.
But, if you copy just the files without the other folders from your modelviewer folder (e.g. C:\Program Files (x86)\edModelViewer) to your DCS World folder, it runs nearly perfect.