В общем, да. При падении напряжения на реле, оно размыкается и вместо основных шин подключается преобразователь. На схеме видно, что в положении OFF, напряжения нет, ни на реле (следовательно, разомкнута цепь идущая от основных шин), ни на преобразователе. Поэтому все аварийные шины переменного тока идущие за ним, не запитываются.