Im no expert on the hornet but from what I know for that kind of functionality we will need the targeting pod. Maybe there is a way to get the coordinates of the waypoint designate marker.
As for the radar, right now all we have is rws so you can get some information like range and closure rate if you pay attention to how far it moves in between sweeps, soon we will get the ability to id our targets like in the f15 but everything so far is very basic, we are just now starting to see more functionality but don't expect much more for a while.